星期一广播网节目初期收视率
地狱旅馆 (8:00-9:00)：445万，1.8
地狱旅馆 (9:00-10:00)：427万，1.7
格林：456万，1.4
单身公寓：444万，1.4
明星爱比武：288万，0.9
洛城公寓：77万，0.3
Fox的《地狱旅馆》虽然比上周的2.4下降了29%，但还是在星期一称雄。NBC的两个节目均创下开播以来的新低——《明星爱比武》的季终集比上周下降10%，而《格林》也下降13%。你不要指望《格林》回到星期五的常规档期会有超过1.4的表现，那是不太现实的。ABC的《单身公寓》小幅上升8%，而《洛城公寓》收视率未变。
上周日，AMC的《超越罪恶》半季终集吸引了280万观众，比第四季季终集猛升47%——这还是在AMC的收视范围缩减15%的不利情况下取得的成绩（卫星电视Dish剔除了AMC的信号）。其中18-49区间170万，上升37%；25-54区间150万，上升34%。与此同时，《地狱之轮》收获250万观众，与上周持平，但18-49区间小幅下降5%。
A&E的迷你剧《昏迷》是不是太恐怖了？仅有180万观众？四年前A&E的另一部迷你剧《Andromeda Strain》可是480万观众啊。
星期五部分有线电视网节目收视率
WWE Smackdown：266万，0.7 – Syfy
白令海峡淘金：158万，0.6
For Better or Worse (9:30)：153万，0.6
Yukon Men：148万，0.5
For Better or Worse (9:00)：144万，0.6
Real Time With Bill Maher：138万，0.4
妖女迷行：130万，0.4
Say Yes to the Dress: Atlanta (9:30)：128万，0.3
Say Yes to the Dress: Atlanta (9:00)：109万，0.3
I Found the Gown (10:00)：107万，0.3
I Found the Gown (10:30)：102万，0.3
Law on the Border (10:00)：71万，0.2
America’s Most Wanted：67万，0.2
Fashion Police (10:00)：65万，0.2
老大：37万，0.1
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
