《追梦女孩》（2 Broke Girls）S02E01《And the Hidden Stash》
上季说到：Max把马带回家后，Caroline又恢复了往日的天真活泼；Johnny带着他已经结婚的消息回归；媒体大亨、亿万富婆Martha Stewart客串了几个镜头。在Sophie和Chestnut的帮助下，Max和Caroline终于「及时」见到了Martha Stewart。Martha Stewart夸奖了Max和Caroline所做的蛋糕，还接受了她们的名片，这似乎成了她们事业「腾飞」的起点？
2×01官方剧情描述：Max和Caroline希望能得到Martha Stewart的支持（她在上季结尾尝过他们的一块蛋糕后流露出喜爱之意，还要走了她们的名片）。与此同时，Max陪Caroline去白领监狱探望Caroline的父亲Martin Channing。Martin怂恿她们去Channing家产拍卖会上拍下一件「具有重要意义」的纪念品，不幸的是……Caroline把它弄丢了！
接下来会发生什么：Max和Caroline一直在等待Martha Stewart给她们打电话，资助她们的蛋糕事业。但……既然这不是这部剧集的最后一集，那么你肯定能想到结果。不过这不意味着她们什么也得不到——她们将全力以赴参加饮食频道的节目《Cupcake Wars》，说不定她们将提前体会到成功的喜悦！
与此同时，Max终于见到了Caroline的父亲——正在坐牢的Martin。Martin劝Caroline去拍卖会上买下一件Channing家族纪念物。糟糕的是，Caroline将这件能给她带来好运的纪念物丢失了！制片人还表示，Caroline今年会有一个新的爱情对象。她现在的生活也算稳定了，开始寻找爱情是理所应当的事情。Max也一样，她的身边也会有个「他」。还有Max和Caroline的老板Han——他发明了「Han式约会法」，正准备用于实践。当Earl的一个子女来探望他时，观众将对Earl的过去有更深刻的了解。
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
