星期一:老爸老妈的浪漫史 S08E01(新季)

天涯飘萍生(DONATINO)2012-09-24 21:04

《老爸老妈的浪漫史》(How I Met Your Mother)S08E01《Farhampton》

上季说到:Barney向Quinn求婚,但他最终娶的却是Robin。在一年之后的这场婚礼上,Ted也遇到了他未来的妻子——没错,就是那个给他生了一子一女的标题人物「老妈」。但是现在,Ted眼中只有Victoria(Ashley Williams),他带着这位逃跑新娘共同奔赴夕阳,场面甚是浪漫。Lily和Marshall的孩子也出生了,他们给他起了个古怪的名字……Marvin Waitforit Eriksen!不过当Ted发现「不告而别」的Victoria没有给未婚夫留下只言片语,他决定带她返回婚礼现场,帮她了结此事。

8×01官方剧情描述:Robin和Barney的婚礼日到来,但Robin和Barney两人都变得焦躁不安。看到这种情形,Ted「回忆」起一年前的情形——他坚持要Victoria给未婚夫写一份「告别书」说明一切。

接下来会发生什么:故事会再次跳跃到Barney的Robin婚礼并向观众展现那一天的更多细节——但不是在首播集的开始,而是在首播集的最后几分钟。有意思的是,CBS此前公布的剧照显示Barney成了一个逃跑新郎,Lily和Marshll拖都拖不住。我们不知道Barney在自己的婚礼日上为何会如此情绪激动,但肯定不是好事。

在Barney和Robin结婚之前,Robin将和第六季节中的角色Nick(Michael Trucco)再续前缘,而Barney和Quinn的婚约也还有效。无论Barney和Quinn、Ted和Victoria还是Robin和Nick,他们的爱情都不可能维持太长时间,制片人警告说:十月份将是分手月,该分手的都会分手!但……这三对情侣的分手方式完全不一样。

与此同时,Lily和Marshall感觉很苦恼——他们如何才能既照顾好孩子,又和以前一样陪朋友们在一起喝酒聊天?

PS;Marshall读法学院时的死党Brad(来自《真爱如血》的Joe Mangienallo)将再次出现,而且是多集戏份。「那是一场Marshall毕生经历过的最大的官司,Joe也参与了。」除此之外,还会有其他观众熟悉的老面孔回归本季。

有迹象表明,第八季可能是全剧最后一季。虽然剧组成员——无论制片人还是演员——都希望拍摄第九季,但这种事情需要多方通力合作,不是某一方或者某一个人说了算的。该剧的最终命运将在明年初决定。

How I Met Your Mother
How I Met Your Mother
How I Met Your Mother
How I Met Your Mother
How I Met Your Mother
How I Met Your Mother
How I Met Your Mother
HOW I MET YOUR MOTHER

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章标签