星期日:双面法医 S07E01(新季)

天涯飘萍生(DONATINO)2012-09-30 16:41

《双面法医》(Dexter)S07E0《Are You….?》

上季说到:Dexter抓住了末日杀手Travis(Colin Hanks),并用他自己发明的《圣经》方式来处置他。糟糕的是,当他动手的时候,准备回到教堂向哥哥坦白爱意的Deb亲眼目睹Dexter将匕首刺入Travis的胸膛。

7×01官方剧情描述:在亲眼目睹Dexter杀害Travis Marshall的事实后,Debra最终选择沉默,没有揭发Dexter。她一方面尝试与Dexter进行沟通,另一方面想尽一切办法来掩盖他们与这起谋杀案的关联——但Debra的内心却充满矛盾。与此同时,Mike Anderson侦探不慎卷入一场争执;Quinn和Batista开始缓和矛盾;新的证据促使LaGuerta重新调查已经结案的「Bay Harbor Butcher」案。

接下来会发生什么:根据剧组在动漫大会上公布的片花,我们知道第七季故事将紧接上一季结尾:Deb掏出枪来逼Dexter解释一切,但Dexter的解释并不能让她信服。虽然我们不知道后面的剧情,但可以肯定Deb不仅未将Dexter交给警方,而且还和他一起将教堂彻底烧毁!这不意味着他们的问题就这样解决了——一方面,Deb随时可能告发Dexter;另一方面,Deb对Dexter的行为确实存在某种程度的「好奇」。对Deb来说,今年最重要的一个问题就是:「我到底是谁?是一个和Dexter一样的罪犯,还是个执法者?」制片人表示,如果一个人深爱另一个人,那种感情不会轻易消失,这也意味着Deb虽然目击了Dexter的可怕行为,但仍然爱着他。Dexter不会因为Deb知道了他的秘密而变得小心谨慎,他或许有一段时间会放下屠刀,但那改变不了他的杀手本质。

与此同时,LaGuerta在犯罪现场发现了Dexter的血迹,她会偷偷重启「Bay Harbor Butcher」案的调查工作。LaGuerta从不相信与自己关系亲密的Doakes会是「Bay Harbor Butcher」。Louis和Dexter的关系问题是本季前四集的重要组成部分,而且故事线会一直延续到季终。

来自《Chuck》的Yvonne Strahovski本季扮演重要角色Hannah McKay。根据剧情描述,她和男友Wayne Randall就像是「Bonnie & Clyde」那样的鸳鸯大盗,但Wayne的手段比Clyde更坏。Hannah十五岁时跟Wayne外出闯天下,亲眼看着他杀害了许多人,直到两人一起被捕。由于Hannah没有参与杀人,因此被送到青少年教管所服刑六年,直到二十一岁刑满释放。从那以后Hannah过起了隐居生活,但Wayne的再次出现彻底打破了她的宁静。正在坐牢的Wayne突然声称自己杀害的人远比当初他向警方交代的要多,并表示他愿意协助警方寻找受害人的尸体,这起案件再次成为公众关注的焦点。作为重要证人,Hannah被迫出来抛头露面,也因此与Dexter有了交集(用制片人的话来说,他们以一种令人意外的方式相互吸引)。Deb和Hannah之间存在某种「联系」。

今年Dexter还将面对来自欧洲的黑帮头目Isaac,Dexter在7×01中杀死了Isaac团伙中的一名重要成员,Isaac决定亲自来美国调查真相。

dexter-7x01-01
dexter-7x01-02
dexter-7x01-03
dexter-7x01-04
dexter-7x01-05
dexter-7x01-06
dexter-7x01-07
dexter-7x01-08
dexter-7x01-09
dexter-7x01-10
dexter-7x01-11
dexter-7x01-12
dexter-7x01-extra-01
dexter-7x01-extra-02
dexter-7x01-extra-03
dexter-7x01-extra-04
dexter-deb-season-7
dexter-s07e01-01
dexter-s07e01-02
dexter-s07e01-03
dexter-s07e01-04
dexter-s07e01-05
dexter-s07e01-06

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章标签
文章评论 (1)
catevivere
2012-10-01 15:32

期待死了~~

评论已关闭。