一架军用直升机坠毁，Andrea和Michonne看见了，但她们不是唯一的目击者——另一群装备精良的幸存者在绰号「统治者」（原漫画中人物）的领袖的带领下搜刮了这架直升机上的装备。为了不让他们发现，Michonne忍痛杀死了自己的宠物僵尸。但……一个Andrea熟悉的声音从身后传来：“How about a big hug for your ol’ pal, Merle?”
受伤的直升机驾驶员和Andrea、Michonne被转移到附近的小镇Woodbury。统治者向Andrea和Michonne解释他为什么用刀插进已经死亡的士兵的脑袋：即便没有被僵尸咬伤，也会成为一个僵尸。
一开始Andrea和Michonne都对Woodbury充满疑惑，但Andrea很快为统治者的魅力所折服（Andrea为什么总是喜欢坏男人？以前是Shane，现在是统治者？）。无论如何，当统治者从直升机驾驶员口中得知其小队的驻地后，立刻带人扫平了那地方，屠杀了所有的士兵。统治者带着「战利品」返回Woodbury，一边喝酒一边看着自己的杰作——在他房间的一面墙上堆满了水缸，水缸里全都是僵尸的脑袋。
如果把Merle看做统治者的打手，那么Milton就是他的军师，这个角色是漫画中没有的。
Andrea和Merle的意见不统一，因为Michonne始终对Andrea有所保留，不肯敞开心扉。
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
