● 佩利媒体中心宣布明年参加30届佩利电视节的剧目包括《新闻编辑室》（The Newsroom）、《革命》（Revolution）和《传说》（Once Upon A Time）。佩利电视节通常在每年3月的上半月举行。
● 来自《爆笑办公室》（The Office）的BJ Novak将和以前的同事Mindy Kaling在《明迪烦事多》（The Mindy Project）中团聚。BJ Novak扮演拉丁教授Jamie，将和Mindy探讨「快要消失的语言」。Eva Amurri在同一集中扮演Jamie的朋友。
● 前超级模特Brooklyn Decker将客座演出《男与女》（New Girl），扮演Nick、Winston和Schmidt都喜欢的一个女人。她是Nick工作的酒吧里的一个常客。
● 发现频道宣布7集大型纪录剧《非洲》（Africa）将于1月8日播出，该剧由《Life》的原版人马打造。
● 在下周的《海军罪案调查处》（NCIS）中，会发生下面剧照中这种囧事……当Gibbs看到他的前妻Diane Sterling（Melinda McGraw）和他的手下McGee搂在一起睡觉时，不知作何感想？
● 《复仇》（Revenge）：我们知道该剧会有一个角色死亡（2×01中已经「预告」了），Gabriel Mann称观众在冬休结束后就会看到相关情节。他说：”We’re almost up to the big reveal where we find out who gets the ax, It could be any number of people. Nolan’s a little more serious this year, so hopefully with his lack of humor it doesn’t mean he’s gonna be [the one dying].” Nolan有可能会死？不可想象。
● 《幸福终点站》（Happy Endings）：Dave的餐车「Steak Me Home Tonight」被人偷走了，Jane将帮助他寻找。在此过程中，会发生一些「Dave+Penny」拥护者希望见到的事情。
● 在《熟女镇》（Cougar Town）的某一集中，Laurie、Jules、Grayson和Ellie一起被关进了监狱。
● 《美少女的谎言》（Pretty Little Liars）：Mona将获得自由并声称自己已经改过自新，但四个主人公并不信任她。Mona找了一个新盟友，四个主人公会对此人的身份感到意外。
● 据称在《吸血鬼日记》（The Vampire Diaries）今年最后一集（下周四）里会有多人死亡，其中包括一名从第一季开始就存在的老角色（当然，你不用担心Stefan、Elena、Damon、Tyler和Caroline）。There will be mass casualties in the midseason finale, including someone you’ve known since Season 1.
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
