《闪点行动》（Flashpoint）S05E13《Keep the Peace, Part 2》（剧终集）
This is the second of the two-part series finale, and Team One faces a serial bomber who takes an entire city hostage. They are put to the ultimate test in this shocking conclusion, changing Team One forever.
《无忧少年》（Unsupervised）S01E12《Black Squirrels》
When Joel’s brother Brian gets out of prison, the boys get him a job as their High School head of security only to find out some people can never be reformed.
《X元素》（The X Factor）S02E29A、S02E30A
Find out if your favorite singing acts make the cut
《天桥骄子：全明星版》（Project Runway All-Stars）S02E07《An Unconventional Nightmare Before Christmas》
The seven still-standing designers take on an unconventional challenge with a holiday theme. Singer Kylie Minogue and television personality La La Anthony are the guest judges.
《泽西海滩》（Jersey Shore）S06E12《Raining Men & Meatballs》
Mike reveals a secret about his past.
《费城永远阳光灿烂》（It’s Always Sunny in Philadelphia）S08E09《The Gang Dines Out》
Every member of The Gang has something to celebrate at Guigino’s, Philly’s finest eatery. But when Mac and Dennis’ private dinner is interrupted by an unexpected sighting of Frank and Charlie, the in-fighting begins. Dee turns up at a table for one, and over the course of the night, the “one-ups-manship” soars to new heights.
《联盟》（The League）S04E10《Our Dinner With Andre》
Kevin is blackmailed by Ellie’s boyfriend, Taco helps Ruxin with his fertility issues, and Pete re-connects with his high school crush Gina Gibiatti (Brooklyn Decker).
《联盟》（The League）S04E11《12.12.12》（背靠背集）
Andre starts dating his interior decorator and discovers that the buyer of his old loft is Deion Sanders. Rafi and Dirty Randy (Seth Rogen) prepare for the end of the world.
《年轻医生记事薄》（A Young Doctor’s Notebook）S01E02
The young doctor grows increasingly frustrated with his patients, who exploit his naivety and fail to heed his desperate warnings about the dangers of syphilis.
《危情时刻》（The Hour）S02E06（特别季终集）
Scandal manages to hit The Hour as Hector’s face hits the tabloids, along side some leaked stories of Kiki’s accusations. The team might have also have uncovered a major conspiracy story featuring Howard Satchell, Minister of Defence. Marnie’s faced with a dilemma at ITV. Bill challenges whether Bel’s real affections lie elsewhere. Lix and Randall finally manage to get some answers in their efforts to find their daughter.
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
