《心舞》(Bunheads)S01E11《You Wanna See Something?》
天堂舞蹈学校的事故发生之后,Michelle被迫离开天堂镇返回拉斯维加斯,暂时借住在朋友家里。她不可能再去当歌舞女郎,但是可以当……魔术师的助手!至少这份工作确保她有饭吃。天堂镇舞蹈学校关闭了,所有的学生都各奔东西。Ginny忙于接管母亲的房地产生意;Melanie尽力照顾好爷爷;Boo的母亲有孕在身,行动不便,她只好承担起照顾弟弟的责任。与此同时,Sasha从乔夫里芭蕾舞团(Jeffrey)回来了,但是她拒绝回家。
不要着急,Michelle迟早要回到天堂镇,而且——「第一季后半部分的舞蹈表演远远超过前半部分」,演员Sutton Foster如是说。