3月5日简讯:警察世家、外星邻居、明迪烦事多、灵书妙探、无耻家庭及其他

天涯飘萍生(DONATINO)2013-03-06 1:22

● 《警察世家》(Blue Bloods)给Danny Reagan找到了新一任「临时搭档」——Marisa Ramirez将在剧中扮演Maria Baez侦探,至少五集戏份(从本周五开始)。自从Jennifer Esposito被CBS扫地出门后,Megan Ketch和Megan Boone曾先后在剧中扮演过Danny的「临时搭档」。Marisa Ramirez的情况有所不同——她的合同中有附加条款,使之很容易成为下一季的常规演员。

everyday-news-20130305-101

● 来自《混乱之子》(Sons of Anarchy)的Ramon Fernandez将客座演出《革命》(Revolution),扮演Monroe核心统治阶层的Franklin上尉,深得Monroe信任。

● Kaley Ronayne将客座出《军嫂》(Army Wives),扮演空军上校Kat Young(波姬·小丝)的女儿Hannah,刚刚20岁,是一名很有前途的空军学员。他们一家几代人都参加了空军,她渴望用实际行动来证明自己有能力光耀门楣。现在她面临一个艰难的选择:和所有家人一样当固定翼战机的驾驶员,还是当自己喜欢的攻击直升机的驾驶员?如果你看过该剧前六季,会发现第七季已经面目全非了。

everyday-news-20130305-102

● NBC正式宣布Heidi Klum为下一季《美国达人》(America‘s Got Talent)的新评委,这也是该节目第一次出现四个评委。除了她之外,Howie Mandel和Howard Stern均将回归,而Melanie Brown(前辣妹成员Mel B)早些时候已经加盟。

everyday-news-20130305-103

● Chloe Sevigny加盟《明迪烦事多》(The Mindy Project),扮演Danny(Chris Messina)的前妻Christina,多集戏份。Christina是个经常在外地奔波的战地摄影记,遇到过无数惊险情况,这曾让Danny整天提心吊胆。Morgan瞒着Danny给Christina寄了一封信,Christina很快赶回来了。两人开始慎重考虑是否该破镜重圆,甚至一起出去共进浪漫晚餐。糟糕的是一个意想不到的人突然在这关键时刻出现,令Christina非常失望。这个角色至少三集戏份。

● AMC公布了《广告狂人》(Mad Men)第六季的首个宣传片。”You’re Invited to the affair of the year.” (视频专栏)

● BD Wong四月份将回归《法律与秩序-特殊受害者》(Law & Order: SVU)……一集。当一个正派的男孩突然产生暴力倾向后,特殊案件调查组被迫求助于BD Wong扮演的老行家。

● Scott Bakula将客座演出《好汉两个半》(Two and a Half Men),扮演汽车大亨Jerry。他将在Jake的爱情生活中扮演出人意料的角色。

● 《行尸走肉》(The Walking Dead):制片人Gale Ann Hurd称Michonne和Merle迟早有「摊牌」的一天,”They definitely have some key scenes together, I’ll give you that.”

● Epix将于4月19日(今年季后赛开始前一天晚上)播出NBA篮球明星斯塔德迈尔为主人公的纪录影片《Amar’e Stoudemire: In The Moment》。

● 如果你看了本周一的《家族风云》(Dallas),你会发现一件有趣的事情:Jordana Brewster似乎又回到了她的招牌电影《速度与激情》(Fast & Furious)系列中。Christopher和John Ross的「赛车」虽然与Elena(Jordana Brewster)有点关系,但这个场景终究和《速度与激情》没有任何关系,只是「纯属巧合」而已。

● 《天堂执法者》(Hawaii Five-0)处在停播期(3月18日回归),于是CBS公布了一段「Kono展示身手」的专题视频来给铁杆剧迷解馋。(视频专栏)

● 下集《灵书妙探》(Castle)将向恐怖电影致敬,其中不仅有一段让人看了以后想自杀的闹鬼视频,Castle和Beckett还将前往标志性的恐怖电影场景进行调查,例如……树林里的小木屋,废弃的精神病院,等等。就连凶手都被Castle怀疑具有超能力!

● 《无耻家庭》(Shameless):Patrick伪造了Ginger的遗嘱,想要得到Gallagher一家人的房子,Gallagher一家人要做些什么来保住家园?Lip花时间突击钻研遗嘱验证法案,Mandy尝试由Milkovich兄弟提供的一套方案,而Carl……不爱社交的Carl将一件普通的家用物品玩出了新花样。

● 在本周的《传说》(Once Upon A Time)中你将看到Cora和Eva恩怨的由来。作为一个磨坊主的女儿,Cora(年轻时的Cora由Rose McGowan扮演)有很多理由来憎恨富贵的Eva及其家人,而Eva年轻时并非总是个好女人。

● 《欢乐合唱团》(Glee)的角色将出现在漫画《Archie》中,这是预览

● 你想知道自己最喜爱的电视剧集发生在美国哪个位置吗?平面艺术家兼物理学家James Chapman绘制了一张详细的《美国电视地图》

● 来自《星球大战》的Mark Hamill和来自《星际旅行》的George Takei将在3月27日的《外星邻居》(The Neighbors)中客座演出,来一场「关公战秦琼」的好戏——下面是首张剧照。这一集将是该剧的季终集。在这一集中,外星人收到了母星察布隆发来的求救信号,随后「爷爷」(George Takei)和「指挥官Bill」(Mark Hamill)都来到了地球。

everyday-news-20130305-100

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章评论 (1)
wyle
2013-03-06 19:10

好像没看到the good wife、hot in cleveland,在美剧地图里。

评论已关闭。