● FX再次决定拍摄一部有限剧集（迷你剧），这次他们选了畅销书《Last Day Of The Incas》。神秘的印加帝国历来受人关注，FX的有限剧集《Conquistadors》将以两个西班牙征服者为主人公（Francisco Pizarro和Diego de Almagro）——他们凭借168人的「小股部队」（拥有当时世界上最先进的军事装备）征服了人口达到1000万的印加帝国，一对印加情侣随后领导了大规模的抵抗斗争。此前FX已经宣布拍摄《Fargo》、《Mayflower》、《Mad Dogs》、《Grand Hotel》、《Sutton》、《They Marched Into Sunlight》六个有限剧集。
● Jason Dohring正式加盟《美眉校探》（Veronica Mars）电影版，再次扮演Lohan Echolls。这个项目自三周前启动募资行动以来已累计收获440万美元捐款，剧迷的热情令人感动。
● 迪斯尼频道宣布续订《奥斯汀与艾丽》（Austin & Ally）第三季。
● BET频道宣布续订《The Gmae》第七季，并将原定拍成电视电影的《Being Mary Jane》升级为正式剧集。
● 《权力的游戏》（Game Of Thrones）正式获得第四季续订。有人感到惊讶吗？我感到很惊讶——HBO的声明太「官样」了。第二季结束时我们就已经知道该剧至少能播到第五季（剧组声称他们至少拍八季，但是绝不会超过十季），但HBO总是遮遮掩掩的不肯说实话。我知道HBO想等收视率数据出来后再发布声明，其实那又何必？80万观众不到的《都市女郎》都续订了。
● Bravo一口气预订了17个无剧本的新项目，同时续订18个无剧本节目，比去年多15%。这些无剧本节目我就不介绍了，我敢保证不出半年时间你就能在国内看到其中大部分节目的「本土版」。连《名人跳水》这种我当初认为根本不可能引进国内的节目都被「本土化」了，还有什么节目是中国人不敢「本土化」的呢？
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
但是, 《权力的游戏》 与《都市女郎》的投资不是一个级别的吧
还有什么节目是中国人不敢「本土化」的呢？
You are so sharply right!!! I totally have no idea how I can agree with you more!
上次做《抗争》的报道时我才发现，HBO对《权力的游戏》的投资并不算太高。HBO其实去年就决定续订到第五季了，但是一直没有通过官方渠道表态。收视率对该剧来说根本不重要，第一季收视率那么糟糕，以至于很多人相信该剧不可能有第二季，结果怎么样？人气是慢慢积累的。《都市女郎》的确没有《权力的游戏》那么高的投资，但观众人数只有它的六分之一还不到啊，投资总不至于六分之一吧？有线网电视剧的续订与续订不是这样计算和考虑的，它包括多种因素。