《达芬奇恶魔》创作人David S. Goyer称该剧是“History With a Wink and a Nod”

天涯飘萍生(DONATINO)2013-04-09 23:40

来自:好莱坞记者报

Screenwriter David S. Goyer brings is superhero sensibilities to Starz with Da Vinci’s Demons, an exploration of Leonardo Da Vinci’s formative years.

The eight-part action-adventure drama stars Tom Riley as Da Vinci and tells the “untold” story of a 25-year-old Da Vinci during his turbulent youth in Renaissance Florence as the artist, inventor, swordsman, lover, dreamer and idealist struggles to live within the confines of his own reality and time. With the series, Goyer will explore not only Da Vinci’s sexuality but also what kind of a man he really was.

The Hollywood Reporter sat down with Goyer, whose credits include writing The Dark Knight Rises and Man of Steel, ahead of the premiere to discuss the lengthy research he did to tell Da Vinci’s story and how the historical figure compares to Batman and Superman.

The Hollywood Reporter: How do you transition from Batman and Superman to a historical figure like Leonardo Da Vinci?
David S. Goyer:The thing about Batman Begins is that he’s a character that people thought they knew a lot about and yet you’re able to identify the spirit in his life where even in the comic books it’s not explored that much. We did something similar with Superman and the same with Da Vinci. With Da Vinci, there’s a lot of tall tales that have been written about him and he exists in this kind of mythic status and it wasn’t that dissimilar. And because I’m not even attempting to do just a straight, historical drama, it is a graphic novel approach; sort of history with a twist. Or history with a wink and a nod.

THR: How much research did you do to tell Leonardo Da Vinci’s story?
Goyer:I read every one of his 6,000 journal pages and sketches. I went to Florence, Rome, Milan, the British Museum and got to handle actual Da Vinci pages. I talked to a lot of experts, I read as much as I could and did about four months of pure research where I immersed myself in his life and in the world. I also did a lot of research on other polymaths like J. Robert Oppenheimer because as much as I was interested in the past, we’re also interested in how the past can form the present.

THR: What was the most interesting thing that you found out about Da Vinci during all your research that you didn’t already know?
Goyer: I didn’t know he was a vegetarian, which seems like an odd thing to do for somebody who invented the machine gun. I didn’t know that there are some people that think his mom might have been of Arabic extraction, so he might be half Arabic. I didn’t know that he dissected corpses initially and that people considered that heresy and he could be put to death for that. He lived in a time where he was very outspoken and he was deeply ambivalent about religion, which is interesting in a time where that was quite dangerous.

THR: How will you be addressing the uncertainty surrounding Da Vinci’s sexuality?
Goyer: That will be addressed at the end of the fourth episode and in five. We’re well aware of what happened and we’re not going to be shying away from it. I think you will see that depicted in the first season.

THR: With premium cable, you certainly have more freedom to explore sexuality.
Goyer: There are things we’ve done in the first season that we could never have done, and I’m not just talking about depictions but just themes and story lines that network would never have let us do relating to Da Vinci’s sexuality.

THR: You’ve also hinted that there’s a vampire story set for this season as well.
Goyer: He meets Vlad Dracula. I don’t want to say whether it’s supernatural or not but he definitely meets him in the show.

THR: How many of the key moments from his life are you planning to incorporate?
Goyer: The Mona Lisa and the Last Supper were painted after our show begins. We do delve into the past in the show and we are at a certain point going to be jumping into the future as well. But if the show goes long enough we’ll be dealing with all of that.

THR: We know Da Vinci’s life goes. What elements are you adding?
Goyer: When you’re dealing with a historical figure, there are gaps in the historical record, which, for a creator, those are gifts because it allows you a lot of latitude. There’s a lot of gap between age 28 and 32 where almost nobody knows where he was or what he was doing. There’s a lot of speculation as to what he was doing. There’s a lot on record about Lucrezia Donati (played by Laura Haddock) but there’s no record of how she died; after 30, she just disappears from the history books. It’s great to have characters like her and some of the others in the show that create a get out of jail free card for when you’re dealing with historical figures so people can’t just say, “Oh, I know what happens.”

THR: You said at TCA that Da Vinci was like a superhero. Considering your expertise in the genre, how so?
Goyer: He’s definitely regarded as a larger-than-life character; he’s almost like a demigod and in that way, he is not dissimilar to Batman or Superman. That seems to be what I’ve fallen into: Taking iconic figures and trying to depict them as nuanced humans that are conflicted. One of the things that’s great about cable television is that more than general movies is that you can depict conflicted and nuanced figures that are not necessarily black and white. Da Vinci was brilliant and funny, but he was also kind of an asshole, which is awesome. And cable television allows us to delve into that.

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章标签