《抗争》（Defiance）S01E02《Down in the Ground Where the Dead Men Go》
拉夫和诺兰来到迪凡堡的地下世界——过去的圣路易斯城——搜寻一名逃犯。
在头两集的「沃格反击战」中临阵脱逃的卡斯蒂珊人Elah Bandik被同族人抓住并带回了迪凡堡。他们视其为「胆小鬼」，决定用族规来惩处他。迪凡堡所有的卡斯蒂珊人都聚集到中心广场，用他们特有的宗教仪式对Elah进行「审判」，但诺兰、艾丽莎和阿曼达都不同意这种滥用私刑的做法。毫无疑问，诺兰等人将与卡斯蒂珊人的事实领袖达塔克产生矛盾。与此同时，前任市长里奥丹与什么的Birch先生继续密谋「清除」迪凡堡的行动。另一方面，尽管阿曼达伤势未愈，但她还是随诺兰等人一起前往迪凡堡的地下世界进行调查——那里保留着战前的城市废墟，圣路易斯市（沃坦造地机器改造地表结构时，圣路易斯整体沉入了地下，因此相对完整地保存了下来）。阿拉克的母亲斯塔玛尝试以「未来婆婆」的身份近克里斯蒂，但她的动机不纯，克里斯蒂是否能接受她还是个未知之数。卢克在遇害前和Ben之间究竟发生了什么事？本集会给出部分答案。在本集结尾，艾丽莎出于好意的一个行为迫使阿曼达做出一个艰难的决定——这个决定不仅可能激怒达塔克，甚至可能激怒整个卡斯蒂珊族。
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
