《美国烘烤大赛》（The American Baking Competition）S01E01《Pies and Tarts》（新节目）
CBS announced today that popular comedian Jeff Foxworthy will host the new summer reality series THE AMERICAN BAKING COMPETITION. The competition series based on the format of the hit UK show “The Great British Bake Off” premieres Wednesday, May 29 (8:00-9:00 PM, ET/PT) on the CBS Television Network. Paul Hollywood, the star UK baker and current judge of the British series, and accomplished chef Marcela Valladolid will serve as the series’ judges. THE AMERICAN BAKING COMPETITION will feature skilled amateurs competing in baking challenges with one ultimately being crowned the winner.
TEN BAKERS BREAK OUT THEIR MIXERS AND MEASURING CUPS FOR A SHOT AT $250,000 AND THE TITLE OF AMERICA’S BEST AMATEUR BAKER, ON THE SERIES PREMIERE OF “THE AMERICAN BAKING COMPETITION,” WEDNESDAY, MAY 29
Ten of the nation’s top bakers from across the country begin their quest to become America’s Best Amateur Baker, on the new summer reality series THE AMERICAN BAKING COMPETITION, premiering Wednesday, May 29 (8:00-9:00 PM, ET/PT) on the CBS Television Network. In the series premiere, a baking firefighter battles his own fire in the kitchen and a Southern baker introduces judge Paul Hollywood to chocolate bacon. Comedian Jeff Foxworthy (@foxoutdoors) is the host. Chef and bestselling cookbook author Marcella Valladolid (@chefmarcela) and master baker and current judge on the UK format “The Great British Bakeoff” Paul Hollywood (@Hollywoodbaker) are judges.
《大厨》（Masterchef）S04E03、S04E04《Top 19 Revealed/Top 19 Compete》
The judges continue to winnow down the competition in the final round of auditions, but the stakes are raised as the remaining hopefuls are put to the ultimate test in an intense lamb challenge. Then, the Top 19 contestants compete in their first mystery box challenge of the season and must create an exceptional dish using the most basic mystery box ingredients. Later, the contestants participate in the season’s first emotional elimination round.
《Dancing Fools》S01E01《Kidding Around》（新节目）
The half-hour comedy clip show features the funniest, most outrageous and memorable dances caught on camera. The dancers from the top two clips of the week compete on stage for a chance to win $10,000. The series is hosted by Melissa Peterman, who also stars in ABC Family’s “Baby Daddy” and in the upcoming ABC reality series “Bet on Your Baby.”
《灵异妙探》（Psych）S07E14《No Trout About It》（季终集）
A police consultant grills Shawn, Gus, Lassiter and Juliet about their investigation of a tough case.
《倒霉蛋的新生》（Family Tools）S01E04《Waiting for Mrs. Bichette》
Stitch prepares for her community college graduation, which leads Jack to seek out Darren and Stitch’s estranged and elusive mother. Meanwhile, Terry challenges Tony to fix their shower, leading to an all out war between the two of them, while Darren tries to escape a stalker ex-girlfriend.
《卧底情劫》（Rogue）S01E10《Killing Grace》（季终集）
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
