记者观影印象:《苍穹下》特效多、与原著不一样、“疑问”解答快

天涯飘萍生(DONATINO)2013-05-31 23:24

CBS今天组织一帮记者观看了刚刚完成后期制作的新剧《苍穹下》(Under The Dome)的首集。根据这些记者的描述,我们可以得知以下细节:

这是一部有限剧集,因此CBS不惜花钱打造一些特别的特效。在首集中,透明穹顶降落时导致汽车撞毁、牛被切为两段的场景看起来比较逼真,而在第二集中有一场规模很大的「爆炸」戏。

有限剧集并不意味着它只拍一季就完事——条件允许的话,它可以拍第二季甚至更多季。

剧情超出原书的范畴。原书的故事时间大概只有一周左右,而本剧从第10集开始就突破了一周。大部分集的故事时间都在一天左右。据称编剧组讨论过「小镇居民在穹顶下困一整年甚至很多年」的情形,而史蒂芬·金本人对此并不反对。史蒂芬·金目前无意参与剧本创作——这和乔治·R·R·马丁对待《权力的游戏》(Game of Thrones)的态度不太一样。

会有人死亡,但数目不多。据称目前只有一名角色死亡。

有些很明显的问题会立即得到解答。例如:穹顶罩住了小镇,人们为什么不挖地洞逃生呢?第二集会解答这个问题。此外,两个年轻人尝试寻找逃生的方法,但他们做不到——这也证明了小镇居民是百分之百被困住了,「里面的人出不去,外面的人进不来」。

大部分疑问会陆续得到解答,只有主线秘密会长期保持下去。

该剧是角色驱动型的剧集,你应该多关心那些角色而不是剧情秘密。

大部分故事发生在穹顶之内,外部故事很少。

肯定会有书中没有的「新角色」出现在剧中——毕竟这是「改编」。大概为了让某些组织高兴,该剧特意新增了一对混合种族的女同性恋情侣和她们的女儿。

此外,该剧还公布了一张官方海报。

everyday-news-20130531-37

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章标签
文章评论 (1)
hi
2013-06-01 16:05

和辛普森一家电影一样的情节。

评论已关闭。