《白色女王》（The White Queen）S01E01

本剧根据Philippa Gregory撰写的系列畅销历史小说《The Cousin’s War》改编（电视剧将把原著三本小说《The White Queen》、《The Red Queen》和《The Kingmaker’s Daughter》的情节合并进行改编），是一个真实的历史故事，但具体情节是虚构的。

故事发生在英国「玫瑰战争时期」——这是15世纪亨利六世、爱德华四世和理查三世统治期间的一场英国内战，在以白玫瑰为族徽的约克家族和以红玫瑰为族徽的兰开斯特家族之间展开。最后，约克家族的理查三世在博斯沃思战役中失败阵亡，兰开斯特家族的亨利·都铎登上了英国王位，史称［亨利七世］（也就是电视剧《都铎王朝》中主人公亨利八世的父亲），通过同爱德华四世的女儿伊丽莎白结婚，使两大家族联合起来，玫瑰战争于1485年基本结束。

这是一个描述爱、损失、诱惑、欺骗、背叛和谋杀的故事，三个来历不同但却拥有相同野心的女人在争夺王位的斗争中展开殊死较量——伊丽莎白·伍德维尔（Rebecca Ferguson）、玛格丽特·波福特（Amanda Hale）和安妮·内维尔（Faye Marsay）。1464年，英国的内战已经进行了九年。交战的双方——约克家族和兰开斯特家族——虽然起源相同，但都坚持认为自己才是英国王位的合法继承人。由于他们的族徽分别是白玫瑰和红玫瑰，「玫瑰战争」因此得名。

约克家族年轻英俊的爱德华四世（Max Irons）在善于玩弄权术的阴谋家沃里克伯爵（James Frain）的扶持下登上了英国王位。正是因为如此，沃里克得了一个「拥立国王者」的外号。爱德华四世并没有接受沃里克安排的政治婚姻，而是爱上了全英国最美丽的寡妇、平民伊丽莎白·伍德维尔（Rebecca Ferguson），后来还秘密娶她为妻。沃里克夺取王位的图谋失败了，但伊丽莎白却在自称女巫的母亲杰奎塔（Janet McTeer）的帮助下顺利成为王后。伊丽莎白对爱德华四世的影响很深，沃里克对此深感不满。为了保持对国王的控制，他决定孤注一掷。

伊丽莎白最主要的竞争对手是兰开斯特王室家族的玛格丽特·波福特（Amanda Hale），一个虔诚的宗教信徒，不惜一切代价要让儿子亨利·都铎登上王位。与此同时，沃里克的女儿安妮·内维尔（Faye Marsay）也是不容小觑的力量——她的父亲企图利用她来控制大局，但她的野心一点也不比父亲小。在嫁给国王的弟弟约克公爵理查（Aneurin Bernard）之后，她打算亲自攫取权力。

参与演出的还包括David Oakes（扮演克拉伦斯公爵乔治）、Juliet Aubrey（扮演沃里克伯爵夫人）、Eleanor Tomlinson（扮演伊莎贝尔·内维尔）、Frances Tomelty（扮演比奥查姆普夫人）、Michael Maloney（扮演亨利·斯塔福德）、Ben Lamb（扮演安东尼·里维斯）、Hugh Mitchell（扮演理查德·韦尔斯）、Simon Ginty（扮演约翰·里维斯）、Eve Ponsonby（扮演玛丽·伍德维尔）、Robert Pugh（扮演里维斯男爵）、Veerle Baetens（扮演法国安茹来的玛格丽特）、Joey Batey（扮演兰开斯特家族的爱德华）、Leo Bill（扮演雷金纳德·布雷爵士）、Arthur Darvill（扮演白金汉公爵哈里·斯塔福德）、Shaun Dooley（扮演罗伯特·布拉肯伯里爵士）、Rupert Graves（扮演托马斯·斯坦利男爵）、Michael Marcus（扮演亨利·都铎）、Freya Mavor（扮演丽芝公主）、Lizzy McInnerny（扮演萨克利夫夫人）和Rupert Young（扮演威廉·赫伯特爵士）。Emily Berrington、Ed Brody、Ashley Charles、Elinor Crawley、Caroline Goodall、Andrew Gower、Nick Hendrix、Michael Jenn和Tom McKay参与演出。

英国版（BBC版）与美国版（StarZ版）在某些方面有所不同——美国版不仅会完整播出十分露骨的性爱镜头，而且在某些台词上会有细微差别。

在首集中，年轻美丽的平民寡妇伊丽莎白·伍德维尔带着两个年幼的儿子在路旁静静等待。她的丈夫为了拥护失败的兰开斯特国王亨利六世在战斗中牺牲，伍德维尔家族被抄了家。伊丽莎白将人生的唯一希望寄托在自己的美貌上——只要她能让伍德维尔家族的死敌、年轻的约克国王爱德华四世为她神魂颠倒……一切就好办了。她的计划非常成功，对她一见钟情的国王亲自来到格拉夫顿与她幽会。

第二页：主要角色介绍