星期三广播网节目最终收视率（修正数据）
第二集《大厨》18-49收视率上调0.1。
斯坦利杯（直播）：664万，2.4
大厨（9:00）：578万，2.3
大厨（8:00）：513万，2.0
美国烘烤大赛：580万，1.2
The Lookout：361万，1.1
我和父母过一生：335万，1.0
倒霉蛋的新生：362万，0.9
收视率解读
NBC同时赢得18-49收视率和观众人数。
Fox的《大厨》两集分别比上周下降0.3和0.2。ABC的《倒霉蛋的新生》维持上周的最低记录，《我和父母过一生》下降0.2并再创新低，《The Lookout》与上周持平。CBS的《美国烘烤大赛》同样与上周持平。
星期三部分有线电视网节目收视率
欲海医心：367万，0.8
难得坚强：251万，0.7
小律师有大作为：197万，0.6
魅力克利夫兰：169万，0.5
Only in America with Larry the Cable Guy：162万，0.5
South Beach Tow：157万，0.6
捉鬼队：153万，0.5
飞出个未来 (10:30)：149万，0.8
Operation Repo：144万，0.5
飞出个未来 (10:00)：140万，0.7
Restaurant Stakeout：132万，0.4
Top Shot: All Stars：128万，0.5
Toddlers & Tiaras (10:00)：127万，0.5
离婚男人：127万，0.4
Toddlers & Tiaras (9:00)：123万，0.5
超自然目击者：122万，0.4
Million Dollar Listing: New York：120万，0.5
Love Thy Neighbor (9:30)：109万，0.3
MythBusters：108万，0.5
梅丽莎与乔伊：105万，0.5
少男老爸：102万，0.5
Love Thy Neighbor (9:00)：99万，0.3
Couples Therapy：73万，0.4
The Soup：66万，0.4
Chef Roble & Co.：66万，0.3
The Soup Investigates：61万，0.3
Bellator MMA Live: Summer Series：48万，0.2
Fight Master: Bellator MMA：43万，0.2
Golden Sisters：41万，0.1
I’m Having Their Baby：20万，0.1
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
