星期四广播网节目初期收视率
地狱厨房：538万，2.0
雏鹰展翅：509万，1.1
作案动机：502万，0.9
Wipeout：370万，0.9
Does Someone Have to Go?：227万，0.9
收视率解读
Fox和Univision同时赢得18-49收视率，CBS赢得观众人数。
Fox的《地狱厨房》、《Does Someone Have to Go?》均与上周持平。ABC的《Wipeout》从1.2大幅降至0.9（-25%），《作案动机》从1.2大幅降至0.9（-25%），《雏鹰展翅》从1.2降至1.1（-9%）。
星期四部分有线电视网节目收视率
Pawn Stars (9:30)：481万，1.4
Pawn Stars (9:00)：469万，1.4
火线警告：387万，1.1
Swamp People：365万，1.1
避风港：233万，0.7
Sullivan & Son：215万，0.9
Big Time Rush：189万，0.3
Beyond Scared Straight：179万，0.8
Chopped：147万，0.5
Intervention：131万，0.6
独立日之难（Syfy电视电影）：126万，0.3
愤怒管理 (9:00)：124万，0.4
愤怒管理 (9:30)：121万，0.4
Impact Wrestling：111万，0.4
Four Weddings (9:00)：108万，0.4
凡人英雄：105万，0.4
Funniest Commercials: Summer Countdown：104万，0.3
Four Weddings (10:00)：101万，0.4
Property Wars：95万，0.4
Tabatha Takes Over：75万，0.3
犬人笑传 (10:00)：71万，0.3
The Show with Vinny：54万，0.3
犬人笑传 (10:30)：54万，0.3
Showville：43万，0.1
American Greed：32万，0.1
The Out List：24万，0.1
Presumed Dead：22万，0.0
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
