2013动漫大会专题报道:行尸走肉(预先访谈)

天涯飘萍生(DONATINO)2013-07-15 21:41

在动漫大会开始之前,《电视导刊》对《行尸走肉》(The Walking Dead)原版漫画作者兼电视剧版执行制片人Robert Kirkman、电视剧版新任剧集总监Scott Gimple做了一次预先访谈。按照我报道动漫大会的一贯做法,我只说信息关键点,没有实际意义的话只字不提。

电视剧是否会引入原版漫画中的终极反派角色Negan?所有人都想在剧中看到他,但剧情必须做大量的铺垫。换句话说,剧情必须把其他的环境全都搭建好才能引入这个角色。

观众可以对第四季期待些什么?很多令人惊讶的东西。当观众以为该剧要完全脱离原版漫画情节「独立」的时候,第四季会出现一些到目前为止最忠于原版漫画的情节,有些几乎是直接照搬。不过多数情节还是会沿用「混淆法」——也就是将漫画的情节与电视剧创作组构思的情节混合起来(例如漫画中只有Hershel的家人从谷仓里出来,而电视剧中多了一个Sophia)。

第四季首集的集名《30 Days Without an Accident》是否暗示了监狱幸存者们过了一段平静的生活?你可以这样想。至少在第三季和第四季之间的时间段,他们没有遇到太糟糕的事情。

监狱团队是否仍为Andrea和Merle的死而难过?Andrea的死对每个人都有影响,对Michonne的伤害最深,但Rick的「损失感」最大。如果没有这种「损失感」,他或许不会在第三季结尾敞开监狱的大门接纳Woodbury的幸存者。此外,Rick还要考虑两件事的后果:他在第三季中曾赶走了Tyreese;他的儿子枪杀了无反抗能力的人并快速成为一个冷血的怪物。

Tyreese重新加入监狱团队意味着什么?Rick将重新建立和Tyreese的友情,他们将最终成为一个紧密的团体。Michonne仍然很「独」,要她完全融入这个集体仍然是最困难的一件事(也是对他们来说最重要的一件事)。

Woodbury的幸存者要如何融入监狱团队?故事时间已经过去好几个月,这些新角色仍在努力适应新环境。有的角色没有多少能力,例如Bob Stookey;但也有些角色在某些方面能力出众,例如Tyreese和Sasha。一个叫Karen的原Woodbury居民在本季剧情中非常重要。随着新面孔的出现,该剧的演出阵容也在扩大。事实上每一季开始你都能看到一些新面孔,但他们当中的许多人在季终前都死掉了。

统治者仍然在逃,David Morrissey仍然是下一季的常规演员,这是否意味着统治者的戏份仍有很多?监狱团队仍然能感受到统治者的威胁无处不在?这是毫无疑问的。观众永远不会知道什么事情会发生,何时会发生。

这一季的故事基调是什么?这一季的剧情将提醒人们僵尸的威胁究竟有多么大。虽然过去的情节也描述了僵尸的威胁,但第三季的故事焦点在「人」身上。第四季将把焦点重新转回到僵尸身上,他们再次站到剧情的最前线。他们无处不在,他们随时都构成威胁,每个人都必须明白这一点。第三季将「人」当作幸存者团队的主要威胁之一,第四季则会变换一种方式——这一次「大自然」将变成幸存者团队的主要威胁。第四季将出现一种新的「第三方势力」,这种威胁在剧中人最脆弱的时候出现,不可阻挡也不可控制。与此同时,第四季的故事虽然会有少量的轻松时刻,但绝大多数还是「黑暗时刻」:黑暗、艰难、恐怖、兴奋,但是也有一点幽默。

第四季会探索其他故事地点吗?一切皆有可能。第四季肯定会探索监狱之外的世界,故事肯定不局限于监狱的高墙之内。

泄露的片场照显示Rick可能和漫画中一样失去自己的手,这是真的吗?不排除这种可能,但人们也有可能误解那些照片,谁知道呢?

此外,《电视导刊》的《行尸走肉》(The Walking Dead)宣传照显示Glenn和Maggie在一起相互安慰。执行制片人称这对小夫妻在第四季中面临很多挑战,他对这张照片的解释是:

“I don’t think Maggie thinks she needs to be as protected as Glenn feels she needs to be. So that’s a source of tension between them.”

everyday-news-20130715-08

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章评论 (2)
ray
2013-07-16 09:11

真希望glen不用s。 Negan 确实比较狠。。 但是算不算终极反派? 除非漫画1-2年能画完。。 估计悬。

2013-07-16 23:34

访谈中使用的是“Ultimate Villain”,而且这是漫画作者自己的话。

评论已关闭。