星期三:其他剧集剧情提要 (2013年7月17日)(英国)

DONATINO2013-07-18 0:18

《The Real White Queen And Her Rivals》S01E01(新节目)(英国)

Philippa Gregory tells the different stories of the women who were decisive figures in the Wars of the Roses and who helped to inspire the BBC One drama The White Queen.

《学徒:英国版》(The Apprentice UK)S09E14《The Final》(季终集)(英国)

The finalists have one last chance to ttry and impress before this year’s winner is announced by Lord Sugar.

《The Zoo》S03E02(英国)

At Whipsnade zoo its spring and everywhere attentive parents are looking after their young. Some of the of the newborns though need a little help from the keepers to see them through their first few weeks of life.

《Your Money, Their Tricks》S01E03《Holidays》(英国)

This week the spotlight on holidays as the presenters reveal the perils of airport parking and going undercover to expose the truth about holiday hire cars and confusing cabin luggage rules.

《Myra Hindley: The Untold Story》S01E01《The Brady Factor》(新节目)(英国)

Myra Hindley: The Untold Story is a semi dramatised documentary series that takes a look at the life and crimes of infamous killer Myra Hindley.

The series takes a look at Hindley’s turbulent childhood and takes a look at the events which led to her fateful meeting with Ian Brady and the start of their relationship.    

《Run》S01E03(英国)

Richard is a recovering heroin addict who spends each day finding it hard to stay clean. The possibility of re-establishing contact with his teenage daughter helps him to try and stay clean.

关于作者

Donatino,《天涯小筑》的唯一作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,Donatino翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。Donatino还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。