在本集中，切斯特磨坊镇的许多居民同时患上一种奇怪的脑膜炎，一些人借机使自己成为领袖，而另一些人则了解到令人痛苦的真相。

大吉姆和Barbie的故事

在穹顶外守了三天三夜的军队突然开始撤离，引发了一些切斯特磨坊镇居民的不满。当他们聚集起来闹事的时候，大吉姆劝说他们离开。Linda突然患病晕倒——事实上她并非唯一患上脑膜炎的居民，大吉姆和Barbie很快发现他们遇到了一场「流行病危机」。

诊所的药物储备不够，于是大吉姆和Barbie前往药房取药。令他们意想不到的是，Coggins牧师早已将药房一扫而空并打算烧掉所有的药物。大吉姆和Barbie教训了他一番，然后带着药物赶回诊所救人。切斯特磨坊镇有惊无险地度过了此次危机。晚些时候，Coggins牧师将一大袋钱退还给大吉姆，称他决定退出大吉姆的毒品（禁药）生意。

Junior和Angie的故事

大吉姆让Junior持枪守卫诊所的出入口，禁止任何人离开（以免将病毒传染给更多的人）。诊所里的人执意要离开，于是Junior对他们软硬兼施。他的一番说辞竟然打动了所有人，他们决定顺从他不再逞强。Junior的表演也让Linda刮目相看，她主动将Junior招募进缺少人手的警局——她终有一天会后悔的，但不是现在。丧心病狂的Junior摇身变为执法官，意味着Barbie必须要小心了……

与此同时，Angie企图用一把剪刀刺杀Junior，但没有成功。恼羞成怒的Junior再次用铁链锁住Angie，并称「如果她准备好了随时可以离开，但在那之前不行」。Junior离开后，Angie不小心弄坏了水阀，导致地下掩体里被水淹没。正当无路可逃的Angie感到绝望之时，大吉姆听到了她的呼救声……大吉姆打开地下掩体的门，被眼前的一切给吓呆了。他会救出Angie吗？

Julia Shumway的故事

Julia敏感地意识到Barbie有问题，而且很可能和她丈夫的失踪有关系。她找到Barbie在地图上标记的红圈位置——电台主持人Phil Bushey的家——发现Peter竟然将车子卖给了Phil。Phil和镇上其他人一起犯病之后，迷迷糊糊地向Julia说出了一些情况。随后Julia又根据Junior提供的线索找到Barbie杀死Peter的小屋，发现Peter已经提走了他们夫妻俩帐户上的所有钱。Julia也犯病晕倒，所幸Barbie及时赶到救了她一命。Julia在诊所病床上苏醒后，Barbie将Peter的赌博问题告诉了Julia。Barbie还说自己是替人讨债的。当Julia询问Peter的去向时，Barbie撒了谎：「他已经离开这里远走高飞了。」Julia对Barbie的话将信将疑，不过她还是对Barbie下了逐客令。

Norrie和Joe的故事

Norrie和Joe被送到诊所进行检查，但这里没有合适的设备。正当Norrie的两个母亲之一Alice决定用原始方法研究他们抽搐的原因时，小镇突然爆发流行病危机。诊所一共只有两个医生——一个在穹顶之外进不来，另一个是已经死掉的Peter——所以Alice必须承担治病救人的任务，让Norrie和Joe有机会在一起独处。为了确认他们只要身体接触就会诱发抽搐，他们决定再次尝试。他们用手机摄像头记录下了整个过程……Joe骇然发现自己在抽搐过程中突然坐起来向镜头做了一个「不要出声」的手势，而他根本不记得这回事。他相信这是穹顶不让他们乱说，于是力劝Norrie不要把这件事告诉她的两个母亲。

Carolyn担心穹顶不会消失，于是为Alice偷了一些胰岛素。Alice拒绝偷东西，将那些药放回诊所的药柜里。Joe邀请Norrie、Carolyn和Alice去自己家暂住，她们答应了。