2013动漫大会专题报道:行尸走肉(The Walking Dead)

天涯飘萍生(DONATINO)2013-07-21 1:26

参加观众见面会的剧组成员包括:新任剧集总监Scott Gimple、原著作者兼执行制片人Robert Kirkman、执行制片人Dave Alpert、Gale Anne Hurd、Greg Nicotero和演员Andrew Lincoln、Danai Gurira、Steven Yeun、Lauren Cohan、Scott Wilson、Chad Coleman、David Morrissey、Norman Reedus。

AMC确认第四季将于10月13日播出。第四季和第三季同为16集,播出模式也一样——今年秋季播出八集,2014年2月播出另外八集。

该剧的观众见面会在圣地亚哥国际会展中心最大的H大厅举行,现场来了6500名观众,场面比《神盾局特工》还要壮观。

2013 Comic-Con - The Walking Dead Panel

这个预告片显示:监狱里现在有许多人,Daryl开始带新人出去战斗。漫画中的角色Bob Stokey正式亮相,他想凭借自己的能力在团队中赢得一席之地。他有一段并不愉快的过去。第三季的主要威胁来自人,而第四季的主要威胁将变回僵尸。Rick用从Morgan那里学来的陷阱技巧对付它们,但它们的数目太多了,其中一些甚至进到了监狱内部。后来Tyreese、Bob、Daryl和Michonne驾车外出,同样被大群僵尸堵截。有人在监狱里搞破坏,并且用死老鼠来引诱饥饿的僵尸,使他们更加发狂,对监狱的围栏发动攻击。Rick和Tyreese四处寻找这个坏蛋,但是没有结果。许多人不幸死去,”我们刚刚损失了12个自己人。” Hershel如是说。Carol忧虑地说:”我们没剩下几个了。” Michonne也说:”我们正失去这场战争。” 许多角色有了新的发展,例如:Michonne开始骑马作战,Sasha展现出领导能力,Tyreese更具侵略性,Carol开始教孩子们「安全使用匕首」的课程,Beth似乎对Daryl产生了特殊兴趣……唯一不变的是喜欢发表言论的Hershel。由于监狱越来越不安全,Rick等人可能彻底离开这里。Hershel想走,Daryl想走,Glen和Maggie也想走。Michonne独自看地图,而Sasha总是想回到Woodbury。Michonne等人在车载电台里听到有人谈论「避难所」,这会是幸存者的新天堂吗?统治者没有在预告片中亮相,但不排除在监狱里搞破坏的阴谋分子就是统治者。PS:Daryl还是那么凶悍;Maggie和Glen抓住难得的休闲时间来亲热。

Rick和Carl的关系是本季故事开始时的基础。Carl变成一个没有人性的孩子,这件事警醒了Rick。Rick处于一种新的精神状态——为了孩子着想,他放弃了领袖的位置,放弃对团队的责任,他现在只想管好Carl。

Scott Gimple称,监狱团队不可能过平静的生活。随着外来者的加入,监狱形成了新的社会,某些特定的角色之间会爆发激烈的冲突。

David Morrissey在描述统治者面临的新情况时很谨慎地使用了下面这段话:“At the end of last season, he was in a very dark place — but he feels like they betrayed them and that’s just not going to go down with the Governor. There was a switch in him, and now [this season] we see him dealing with what that switch is; what is it that makes that switch go down?”

统治者如何回归是一个机密。

Tyreese仍然没找到自己在这个团队中的正确位置,但他是个很有用的人,其他人很快会明白这一点。

Rick为什么决定将幸存者团队迁回监狱而不是整体搬到Woodbury?这个问题本季会有答案。

虽然许多角色被杀死了,但他们仍然是这个剧组的一部分。一些制片人专程跑去看Sarah Wayne Callies表演百老汇舞台剧,而制片人Greg Nicotero一直和Jon Bernthal、Jeff DeMunn保持着联系。

Scott Gimple称本季会有很大的威胁出现。统治者虽然可怕,僵尸虽然可怕,但那却不是最可怕的。他暗示最大的威胁中包括「僵尸的进化」。

Norman Reedus表示,Daryl虽然失去了Merle,但可能找到了他在僵尸末日发生之前从不认为自己拥有的「自我价值」。

很显然参加观众见面会的人有的支持Rick和Michonne产生爱情关系,另一些人则支持同时失去亲人的Daryl和Michonne产生爱情关系。Norman Reedus开玩笑地说:“I think it will bring [Michonne and Daryl] closer together, and then we’ll get together. Maybe Rick can join? You never know.”

Michonne现在还是个不习惯表达情感的人,但这种情况可能会改观。Steven Yeun称他的角色Glen也经历了这种变化——第一季时他还是个藏头缩尾的毛孩子,第三季时他已经成为勇敢无惧的战士。Michonne的变化并非一日之功,需要经历一段时间。

Lauren Cohen称,Maggie被统治者控制时的遭遇强化了Maggie和Glen的关系,这种「强化」在第四季中会得到印证。

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。