2013动漫大会专题报道:奇境传说(Once Upon A Time In Wonderland)

天涯飘萍生(DONATINO)2013-07-22 0:03

参加观众见面会的剧组成员包括:创作人兼制片人Adam Horowitz、Edward Kitsis和演员Sophie Lowe (Alice)、Michael Socha (Knave of Hearts)、Emma Rigby (Red Queen)、Peter Gadiot (Cyrus)。

来自《迷失》(Lost)的Naveen Andrews将加盟该剧,扮演《阿拉丁神灯》中的著名反派角色Jafar(贾方)。ABC从未宣布过这条消息,但是他今天直接出现在观众见面会上,给在场的人带来不小的惊喜。

Horowitz和Kitsis称,Jafar的故事对该剧的主线故事至关重要,而且Jafar和Alice的爱情对象Cyrus也有重要关联。

Kitsis称本剧中的Jafar是个非常邪恶的角色,「非常吓人」。Naveen Andrews自己补充道:「我希望是你从未见过的(坏蛋)。」

63037262

现场播放了20分钟的试映集片段,多数观众反映良好。值得一提的是,昨天在20号大厅观看《神盾局特工》的以男性居多,而今天同样在20号大厅观看《奇境传说》的以女性居多。

此时间点上来说,该剧故事发生在诅咒之后的奇境。

当本剧开始的时候,观众会发现两个来自奇境的角色出现在斯托里布鲁克镇上,其中一个已经在那里待了很长一段时间。

红桃杰克(Knave of Hearts)虽然是奇境的人物,但他的背景故事却与魔法森林相关。

Kitsis称Cyrus这个角色混合了好几个神话传说人物的特点。

Horowitz和Kitsis目前正在撰写第二集的剧本,他们并没有想好整季的故事线最终要如何发展。但他们强调,该剧最初是被当作一部有限剧集来开发的,所以应该在第一季说清楚的事情都会说清楚。也就是说第一季有完整的结局,故事不是开放的。如果该剧获得第二季续订的话,剧组成员不会发生变化,但故事是全新的。

174227909AK00030_Once_Upon_

Kitsis说,根据这种有限剧集的特点,剧情将解释Alice最初是如何抵达奇境的,又是如何回来的,回来后如何被关进了精神病院。此外,她的身世背景(她的父亲是谁)和Jafar来奇境的原因也都会得到解释。

该剧每集都会有不少回忆情节,主要用来描述角色——包括红桃杰克和红皇后——的背景故事。其模式和《迷失》、《传说》是一致的。

红皇后(The Red Queen)在试映集(首集)中戏份不多,但却相当「酷」。

Kitsis暗示红心女王Cora可能会出现在该剧中,「I would be disappointed if we didn’t see the Queen of Hearts at some point.」不过因为演员Sebastian Stan忙于拍电影,疯帽子先生不太可能现身。

红皇后和红心女王之间肯定存在某种关联。

Alice的身手不会比《传说》中的Emma差。Kitsis笑着说:「Was anything cooler than when she took that guy down with his legs and broke his neck?」

和《传说》一样,该剧会出现至少一个同性恋角色。

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。