《脚尖上的世界》（Breaking Pointe）S02E02《You Can Feel the Tension》
THE PRESSURE IS ON – With only one week left before the cast of “Cinderella” is announced, Silver plans a trip to the mountains so the dancers can let loose. While Ronnie struggles with the infection in his foot, Rex begins to see improvement with his torn tendon. The competition heats up between Ballet West II dancers Ian and Zach as they fight for the one-and-only spot in the main company. Meanwhile, Beckanne and Chase confront Zach about the rumors they believe he started (#202).
《掷地有声》（Hit the Floor）S01E10《Turnover》（季终集）
An unforeseen personnel change shakes up the organization in the Season 1 finale. Also: Ahsha and Derek inch closer to one another; Terrence stuns Jelena with a big decision; and Pete gets romantic with Raquel.
《单身女郎》（The Bachelorette）S09E09
Romantic adventures await Desiree and the final three men – Brooks, Chris and Drew – as they travel to the beautiful Caribbean island of Antigua. There is electricity and passion in the air during these sand and surf excursions, as Desiree continues to explore what her future would be like with these potential partners. She will spend special intimate time with each of final guys, and there are possible invitations to spend the night in a “fantasy suite.” But an unexpected jolt will change Desiree’s whole journey — will her Cinderella fairytale have a happy ending, or is she headed for heartbreak?
《Get Out Alive With Bear Grylls》S01E04《The Mountains Will Give You Strength》
The seven remaining teams are taken by a door-less helicopter to the base of a raging waterfall and instructed to ascend. Meanwhile, hunger sets in, and teams rely on Bear for strength to continue. Elsewhere, one team reaches their breaking point. In the end, one team will be sent home and only one duo will remain – the team that has shown the most heart, courage, initiative and resolve in their quest to “get out alive” will claim a life-changing grand prize of $500,000. Bear Grylls hosts.
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
