电视评论协会2013夏季媒体见面会专题报道:Fox

天涯飘萍生(DONATINO)2013-08-03 1:23

《机器之心》(Almost Human)

在近未来时代,每个洛杉矶人类警察都必须与一名机器警察搭档,本剧中的机器警察有两种型号:一种只会按照预定模式行事的「标准版」和一种产生人类感情的「变异版」。事实上「变异版」只有一个——那就是本剧的主人公Dorian(Michael Ealy)。

剧组称「机器人想变人」的故事已经不再新鲜,因此用创新的方式来讲述一个原创故事显得尤为重要。该剧的创新点在哪里?机器人比人类更像人类。他尝试理解自己究竟是什么,而不是整天思考自己该如何变成他本不该变成的东西。

DSC_0049

Dorian很「天真」,因为他没有真正的人类经历——也就是他的搭档John Kennex(Karl Urban)的经历。他因此对John很着迷,他观察他,很想从他的经历中学习一二。换句话说,他就像个正在快速成长的儿童,对一切都很好奇,观察和模仿将是他的重要学习手段。糟糕的是,John是个极其憎恨机器人的人,他的上一个搭档就是被他亲手「干」掉的(他始终不认为机器人是人,他把它们当成工具,他将上一个人类搭档的死和自己失去一条腿归罪于机器人)。或许随着时间的推移他会慢慢接受Dorian,将他看做一个有生命、有情感、会呼吸的真实的「生物」。

剧组强调这是一部正统的警匪剧、罪案剧。该剧无意混合《机器战警》、《太空堡垒卡拉狄加》或《银翼杀手》中的元素,它只是简单地描述了一个警匪故事及科技快速发展的时代里「人性究竟是什么」。

“It’s about hardworking, brave people on the front line of a future that’s just a stone’s throw away. We’re hoping that people care about them. I’m more interested in knowing about these people’s lives.”

但该剧的案件不是其他警匪剧、罪案剧能比拟的——该剧的案件将在真实性和可能性之间寻找平衡点(不是完全真实,但也不是完全幻想)。

PG1_3531

该剧由《危机边缘》(Fringe)的制片人、创作人J.H. Wyman打造,J.H. Wyman称赞该剧比《危机边缘》更容易理解——《危机边缘》有点让人犯糊涂,但该剧不会。

该剧不打算创造一个「反面乌托邦」(dystopian)的世界,但正邪之战是少不了的。

有评论家询问:剧情暗示人类侦探John Kennex(Karl Urban)的父亲很可能是个机器人,事实是这样吗?J.H. Wyman不肯定也不否定。他称试映集拍过两个结局,其中一个可能有这样的暗示。无论如何,人类侦探的父亲肯定是剧情的一部分。

对机器人父亲如何生出人类儿子的问题,J.H. Wyman神秘地说:“That would assume that the father was a robot forever, and not a replacement…”

J.H. Wyman明确地告诉在场的评论家:本剧中的机器人绝不可能有性行为(因此也不会有女友和爱情)。

一位从事工程技术职业的「机器人伦理专家」为本剧规划了机器人的基础行为模式。


新预告片

《沉睡谷》(Sleepy Hollow)

everyday-news-20130802-08

该剧虽然改编自1790年的著名短篇小说,但和电影《Hansel & Gretel: Witch Hunters》对德国民间传说的改编一样,故事已经「面目全非」了。本剧中的Ichabod是一个美国南北战争时期的士兵,在战场上昏迷后苏醒,发现自己已经来到250年之后的未来。当年被他杀死的无头骑士也穿越时空来到现在,成了《启示录》(Book of Revelation)中记载的灾厄四骑士的一员。Ichabod决定和现代警察一起阻止世界末日的降临,但个中秘密比他所处的时代还要早——这些乱七八糟的事情竟然和美国的宪法创始人(国父)有关。换句话说,本剧中「美国的建立」和这些超自然的东西有关。

无头骑士代表灾厄四骑士中的死亡。

原著中Ichabod是个教师,本剧中他也是——但是这个版本的Ichabod更像克拉克-肯特,它用教师职业作为自己的伪装。

everyday-news-20130802-16

Ichabod砍掉无头骑士脑袋的场景可能借鉴了原著作者另一个短篇小说《Rip Van Winkle》的情节,不过制片人尚没有计划让《Rip Van Winkle》中的角色登场。

对一个没有头、没有脸也不可能有表情的人来说,他会有多少「个性」?他如何表达自己的意愿?首集中有一个无头骑士接受讯问的场景——显然他能够写字,也能够听到声音,他能够实现「交流」。

无头骑士会找回自己的头,从那一刻开始他将更为重要。但这种事情绝不可能发生在第一季里——除了回忆情节之外(会有大量的回忆情节,让观众充分了解无头骑士有头时的情况)。制片人暗示,无头骑士急需自己的头「有一个特别的原因」。

既然会有大量回忆情节,那么灾厄四骑士中的另外三人也有可能在回忆情节中登场。除了他们之外还有「更强大的后台角色」,他(他们)同样在回忆情节中出现。

Ichabod在拯救世界的同时还在寻找自己的妻子,他的妻子困在炼狱中,他们通过梦境进行交流(因此他的妻子也是个常规角色),说不定在第一季播到一半的时候Ichabod有办法把妻子弄回现实世界。值得一提的是,Ichabod的妻子是个女巫。

这部剧集十分黑暗,但不乏幽默感。

这部剧集是纯正的连续剧。

死亡是这种剧集不会回避的事情,没有人是安全的。


新预告片

《老爸和老爸》(Dads)

everyday-news-20130802-22

虽然该剧因为「拿少数族裔穷开心」而饱受抨击,Fox的高管还是希望大家给该剧一个机会。他举例说:CBS的《生活大爆炸》(The Big Bang Theory)一开始收视率很低,而且大多数评论都是负面评论,但它最终变成了广播网上的收视率之王。Fox的高管称该剧是Fox重回多镜头情景喜剧市场所迈出的重要一步。

DADS-TRAILER

该剧最受争议的就是这个镜头——为了让一个中国商人获得「心理上的性满足」,主人公命令他的亚裔助手打扮成「性感的校园少女」。制片人的回应是:或许试映集给人的感觉不好(有一些不太合适的笑话),但「好东西都在后面」;该剧不是种族歧视剧,它的重心在父子关系上。

“We didn’t think that was socially provocative moment, we thought it would lead to a funny scene.”

《欢乐合唱团》(Glee)

该剧将在5×03正式结束Cory Monteith(扮演Finn Hudson)的故事线,而且相关故事与Cory Monteith之死及毒瘾有直接关系(播出过程中会不断插入Ryan Murphy及剧组成员的涉毒话题)。这一集中音乐的销售收入将以Cory Monteith的名义设立奖学金。

“The third episode will deal with the Finn Hudson character being written out of the show. That episode will deal directly with the incidents surrounding his death and drug addiction … Ryan Murphy is going to film PSAs with the cast, as cast members, as friends of his, they’re going to speak directly to the audience [about Cory] …”

5×01和5×02是两个披头士主题集。

当大家都沉浸在悲伤之中时,Lea Michele第一个站出来说「我想回去工作。」所以剧组就复工了。

Fox的高管暗示,该剧很有可能在第六季剧终(该剧提前获得五、六两季续订),但追加预订的可能性是永远存在的。

《这个警察有点烦》(Brooklyn Nine-Nine)

brooklyn_nine_nine_a_l

这是一部办公室喜剧,但不是用愚蠢来搞笑的喜剧(虽然主人公会有一些愚蠢的行为)。

会有更多来自《周六夜现场》(SNL)的演员来该剧客座演出。

该剧从未考虑过「一周一个案件」。这是警察喜剧而不是警匪剧,除了案件外还有多种叙事角度。

除了办公室外,该剧也会有一些「外部世界」的故事。

everyday-news-20130802-23

其他综合消息

● Fox的高管称他们已经不再看重当日收视率数据,并且希望电视评论家也不要再看重这个数据。他举了个例子:《欢乐合唱团》、《杀手之王》和《男与女》在计算DVR数据后收视率少则上升40%,多则上升超过60%。

● Fox的高管也认为现在的电视评论家过分美化有线网的节目,贬低广播网的节目。他和NBC、CBS的高管的观点一致:不能拿有线网的标准和广播网比,有线网上「热门」的节目拿到广播网上是肯定要被取消的(《明迪烦事多》收视率低?《路易的故事》和《都市女郎》加起来才比得上它;《男与女》表现一般?它的收视率是《Portlandia》的12倍)。他也举了个例子:有线网上共有1050个原创节目,但仅有四个排进了收视率前50位。不过他没有像NBC高管那样骂《行尸走肉》是个「畸形」,而是说他欢迎有线网和广播网平等竞争。

● Fox的高管认为长剧为王的时代已经结束,现在应该花更多的精力关注只有13-15集的有限剧集(Fox的《黑松林》、《24:活到另一天》都是这类剧集)。

● Keith Urban将重返《美国偶像》(American Idol),而且已经离开的Randy Jackson仍然是该节目的「友情顾问」。该节目仍在寻找其他评委,Jennifer Lopez很有可能回归,但目前没有定论。Fox的高管信誓旦旦地保证今年的评委组合一定令观众满意。Fox的高管还承诺今年将把注意力转回参赛者——最近几季的注意力都跑到评委身上去了,这明显「跑题」。

everyday-news-20130802-56

● Fox的高管称最近《X元素》(The X Factor)的人事变动纯粹因为「Simon Cowell是个完美主义者」,「今年一切都很好」。有人说该节目应该被取消,但Fox认为「该节目被取消是不可想象的事情」。

● 《X元素》今年的奖励政策有变化:冠军不再获得500万美元的唱片合同,而是获得100万美元的现金大奖和类似《美国偶像》的唱片合同。Simon Cowell称这有助于参赛选手专心唱歌,有助于鼓励那些真正想开创歌唱事业(而不只是为了钱)的人。

rs_560x415-130521173557-1024..xfactor.ls.52113

● Fox辩解称《识骨寻踪》(Bones)转到星期五播出不是让它去送死,而是让它为星期五增加人气。

● Fox宣布翻拍不久前刚刚结束第一季的英国剧集《海滨凶案》(Broadchurch)。美国版的故事发生在一座美国小镇上(废话!),一个小男孩神秘地死在风光秀美的海滩上,四周除了岩石就是陡峭的山崖,看起来他像是失足跌落的。尽管他的死因仍然是个谜,但警方很快在小男孩死亡附近的小镇上展开了调查工作,媒体听到风声后也蜂拥而至。据称英国原版剧集的创作人Chris Chibnall将负责创作美国版首集的剧本。还是那句老话:但凡英国的好东西,美国人肯定都会拿过来「为己所用」。英国版第一季结束时吸引了令人咋舌的1000万观众。

Broadchurch

● Fox确认Mary Lynn Rajskub将回归《24:活到另一天》(24: Live Another Day),再次扮演她的标志性角色——Jack Bauer最重要的伙伴Chloe O’Brian。

everyday-news-20130802-55

● 《少年大厨》(Junior Masterchef)亮相。

everyday-news-20130802-19 
everyday-news-20130802-17

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。