《明星探秘》（Who Do You Think You Are?）S10E03《Minnie Driver》（英国）
Minnie Driver wants to learn more about her late father, Ronnie, and his family’s history. Her parents were not married, and she only found out when she was older that her father had a wife and another family all the time her parents were together.
《The Cafe》S02E03《There Were Three in the Bed》（英国）
Sarah is looking forward to having a catch-up with Richard, until Ava invites decides to tag along as well. Stan is still stalling about popping the question.
《Love/Hate》S01E03（英国）
After returning from Nidge’s stag party, the gang discovers Jimmy Byrne is back in town – and the onus is soon on Darren to eliminate him. However, the young man is beginning to doubt his suspicions, and his feelings for Rosie leave him with a dilemma to resolve.
《Neighbourhood Force》S01E02（英国）
In Enfield, environmental protection officers help vulnerable individuals living in filthy properties. Elaine Barnes is not pleased about dumped vehicles, and Ned and Jeff are given a torrent of abuse as they attempt to deal with neighbours from hell.
《You Saw Them Here First》S01E02（英国）
Featured this week include Emile Sande who performed on Trevor Nelson’s Lowdown using her real name Adele at the age of sixteen. Others featured include Patrick Stewart, Russell Crowe, Michael Caine, Ian McKellen, Derek Jacobi, Ewan McGregor, Emily Blunt, Chris Tarrant, Ant & Dec, Simon Cowell and Amanda Holden.
《Nurses》S01E01（新节目）（英国）
Nurses is a documenatary series which follows the daily lives of some of the frontline nurses working at Cardiff and Vale University Health Board, one of the busiest NHS trusts in the country.
At University Hospital Wales, Deputy Sister Louise Farrow attempts to help the victim of a traffic accident. Sister Maggie Hill needs to tey and find space for an emergency cardiac operation whilst Ward Sister Anwen Evans looks after a young man with a broken back.
《How Not to Get Old》S01E01（新节目）（英国）
How Not to Get Old is a documentary series that offers the complete consumer guide to the anti-ageing industry.
The show investigates how we age and what we can do to keep ourselves looking younger for longer.
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
