《美人不可貌相》（Drop Dead Diva）S05E08《50 Shades of Grayson》
Jane在一个单身女郎聚会上度过了漫长的一夜，结果……新娘的未婚夫稀里糊涂把单身汉聚会开到了墨西哥境内，迫使Jane不得不来到San Diego为新娘的未婚夫进行辩护。更重要的是，她必须及时把新郎「救」回来，否则就赶不上婚礼了！Kim的新客户是一位在网上撰写情色小说的家庭主妇，她控告一家大型出版商剽窃了她的作品。与此同时，一个神秘的男人出现在Harrison & Parker事务所中，但所有律师都不清楚他的真实动机。Owen无法适应自己的「新身份」——Stacy的精子捐献者！
Jane待在San Diego的时候意识到一件事情可能彻底改变自己的命运。她吻了一个人，那个吻对下半季的剧情来说十分重要。无论Jane这次是否选择了Grayson，Grayson可能都会「向前看」——Grayson已经爱上了Nicole（Annie Ilonzeh），因此Jane和Grayson的关系会变得更加复杂（至少比Jane自己想象的要复杂）。与此同时，对曾经的「爱情鸟」Jane和Owen来说，也有一件令人惊讶的事情在等着他们。他们发现自己步入了困惑的境地：继续做朋友？做搭档？还是恢复情人关系？制片人承诺这将在下半季结束前得到解答。
来自《飞跃比佛利》（90210）的Trevor Donovan扮演「史上最糟糕的伴郎」Keith。新郎非法跨越国境并遭到逮捕都和他脱不了干系！但是他在法庭上的尴尬供述不仅没帮到新郎，反而让自己出了洋相……他竟然在众目睽睽之下脱了裤子！
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
