《地狱之轮》(Hell On Wheels)S03E01《Big Bad Wolf》
严酷的冬天过去,Cullen和Elam前往纽约确保他们在铁路线上的地位。与此同时,Durant在监狱里为属于自己的财产而努力。
本季开始的时候,Cullen成为联合太平洋公司的首席工程师,他的当务之急是确保公司能够营建横贯大铁路。Elam仍在为自己及其他奴隶的真正自由而努力。Durant继续寻找铁路建设能给他带来好处的机会。
《地狱之轮》(Hell On Wheels)S03E02《Eminent Domain》
当一名记者抵达「地狱之轮」之后,一个出人意料的障碍迫使Cullen做出一个艰难的决定。与此同时,Elam与自己的新老板关系紧张。