《心魔》（Do No Harm）S01E13《This Is How It Ends》（剧终集）
Jason’s (Steven Pasquale) brain surgery is about to begin, a neurotransmitter implant that will “cut out” Ian (also Steven Pasquale) for good, however due to the blackout drug he has taken for years, Jason is immune to the normal anesthetic. A much stronger drug is given to Jason and in the midst of his twilight sleep he flashes back to his childhood and the origin of Ian Price is finally revealed. Meanwhile, Jordan (Michael Esper) and Lena (Alana De La Garza) are on seperate tracks to uncover Jason’s secrets all of which could prevent the surgery’s completion.
《雪松湾》（Cedar Cove）S01E08《And the Winner Is…》
A charity bachelor auction is held, and Justine and Olivia decide to play matchmaker for Grace and Maryellen. Elsewhere, Stan and Olivia see a therapist to deal with the pain from the loss of their son.
《蝙蝠侠降临》（Beware The Batman）S01E07《Family》
Bethany Ravencroft lures Bruce to the Argus Club in an attempt to steal the Soultaker Sword; Katana rescues him and Bruce reveals that he is Batman.
《超级战队》（Power Rangers）S20E10《Man and Machine》
Robo Knight must learn the value of teamwork if he is to help the Rangers defeat a monster who can steal shadows…
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
