星期五:少年大厨 S01E02 (新节目)

天涯飘萍生(DONATINO)2013-09-28 1:03

《少年大厨》(Masterchef Junior)S01E01《Junior Edition: Here Come The Kids》

Award-winning chef Gordon Ramsay, restaurateur Joe Bastianich and acclaimed chef Graham Elliot return for Season Four of the culinary smash hit MASTERCHEF with a two-hour season premiere event on Wednesday,May 22 (8:00-10:00 PM ET/PT). The three celebrated food experts will put the latest group of contestants through a series of exciting elimination rounds and turn one home cook into a culinary master. The hit unscripted series once again will conduct a nationwide search for the best home cooks in America. Those who are chosen then will be flown to Los Angeles to present their signature dishes to the judges in hopes of earning a coveted MASTERCHEF apron. Once the auditions are over, the top home cooks will be put through their paces in a series of challenges designed to test their palates, food knowledge, passion and culinary skills. In the first field challenge, the home cooks will work in teams to prepare a healthyand balanced meal for more than 300 elementary school children. Later, the hopefuls will prepare a hearty meal for American heroes, travel to Las Vegas for the first time in MASTERCHEF history, cook for the cast and crew of GLEE, prepare beach-friendly fish tacos for 101 surfers, take command of a renowned fine dining restaurant and create a summer party menu for charity volunteers. As the competition intensifies, the pressure will mount as the home cooks compete for the coveted title of MASTERCHEF, a cookbook deal and the $250,000 grand prize. Season Three winner Christine Ha overcame blindness to win the competition and continues to be an inspiration to millions. Her cookbook, “Recipes from My Home Kitchen: Asian and American Comfort Food,” will be released this month. America’s first MASTERCHEFwinner, Whitney Miller, is the author of “Modern Hospitality: Simple Recipes with Southern Charm.” Her recipes have been featured in various national publications such as People and Cooking Light. Season Two winner Jennifer Behmhas founded a successful catering company based in her home state of Delawareand is currently working on her first cookbook. MASTERCHEF is produced by Shine America and One Potato Two Potato, and is based on a format created by Franc Roddam and Shine. Shine International handles distribution for the MASTERCHEF format. Elisabeth Murdoch, EdenGaha, Paul Franklin, Robin Ashbrook, GordonRamsay, Adeline Ramage Rooney, Patricia Llewellyn and Ben Adler serve as executive producers.

On the new “Junior Edition” of MASTERCHEF, 24 of the best junior home cooks in the country between the ages of eight and 13 will create their tastiest seafood, pasta or dessert dish in the auditions round and present it to the renowned MASTERCHEF judging panel: host and award-winning Chef Gordon Ramsay, restaurateur and winemaker Joe Bastianich (Del Posto, Eataly) and acclaimed chef Graham Elliot (Graham Elliot, Graham Elliot Bistro). 12 kids who impress the judges will continue in the competition and move one step closer to becoming America’s youngest MASTERCHEF.

masterchef junior
junior-masterchef








关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章标签