《好声音》（The Voice）S05E04《The Blind Auditions, Part 4》
The “blind auditions” continue and are held in front of a celebrity panel of coaches including, Adam Levine, Blake Shelton, CeeLo Green and Christina Aguilera. The strongest vocalists from across the country compete to be selected by one of the coaches and fight for a chance to win the title of being named “The Voice.” Carson Daly (“Last Call with Carson Daly”) hosts.
《旧案调查》（Cold Justice）S01E05《Hiding in Plain Sight》
Real life crime series Cold Justice follows former prosecutor Kelly Siegler and former crime-scene investigator Yolanda McClary as they dig into small-town murder cases that have lingered for years without answers or closure. In this episode, Siegler and McClary head to Dickson County, Tenn., to look for new clues that may help solve the 1998 murder of a likeable grocery story owner.
《坏女孩俱乐部》（The Bad Girls Club）S11E08《The Bullyguard》
New arrival Andrea sides with the shunned Janelle, quickly offending most of the house.
《特效化妆师大对决》（Face Off）S05E08《Cosmic Circus》
The pressure is on as the remaining artists are forced to work in teams when creating dark and sexy alien-circus characters.
《Fangasm》S01E02《A Date With A Supermodel》
Adrianne Curry has a few dating pointers to offer the interns, who are tasked with creating viral videos to promote Comikaze. They also go clubbing to let off some steam, but not everyone is comfortable hanging out.
《Brickleberry》S02E05《Crippleberry》
A carnival at Brickleberry features a sideshow that becomes Connie’s obsession; Malloy tries to make the park a safer place after Steve gets hurt.
《混乱之子》（Sons Of Anarchy）S06E04《Wolfsangel》
An attack at the compound leads SOA to seek revenge. Written by Kurt Sutter & Kem Nunn; directed by Billy Gierhart.
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
