《实习医生格蕾》（Grey’s Anatomy）S10E03《Everybody’s Crying Mercy》
Meredith和Derek决定告假在家，全力带好刚刚出生的孩子。但对他们来说，远离医院的生活比他们原本想象的要难受得多。Arizona尝试采取措施修补她和Callie的婚姻。Alex和Jo打算理顺他们之间的新关系。Owen和Jackson因为医院的财务问题起了争执。与此同时，April焦急地等待着自己的测试结果。
在这一集中，Owen安排Cristina和Arizona「亲眼目睹」风暴给Grey-Sloan纪念医院造成的损失。Arizona穿了一件新衣服，还换了一个新发型，脸上笑盈盈的，但Cristina一眼就看出Arizona只不过是强颜欢笑——她的婚姻问题始终是她心头的一块大石头。Owen希望医院董事会在保险公司支付赔偿金之前先想个办法筹钱弥补损失，但Arizona却有很多理由拒绝：大家都忙着照顾病人，Meredith和Derek休假了，Webber还没有康复……Owen很不合时宜地说了句「还有一个理由：你和Carrie根本无法共处一室」。大家不欢而散。
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
