《傲骨贤妻》（The Good Wife）S05E05《Hitting the Fan》
Alicia和Cary准备离开Lockhart/Gardner事务所另立门户的事情突然曝光，双方立即爆发了一场争夺客户的战争。
毫无疑问，Will对Alicia的行为非常愤怒，他当面质问Alicia：「I took you in. No one wanted you. I hired you, I pushed for you. You were poison. This firm got you back on your feet.」这场对峙的结果？Alicia被保安「请」了出去。那些满口答应加入Alicia和Cary的四年合伙人各怀鬼胎，其中某人将在本集背信弃义。Alicia和Will开始争夺大客户，其中最重要的就是Chumhum——因此John Benjamin Hickey扮演的Neil Gross将再次出现。Peter在多方面陷入困境，去年的选举丑闻将再次成为他的梦魇。
该剧的执行制片人Robert King在谈论Alicia脱离事务所造成的后果时表示，「It doesn’t go back to normal at all. What we wanted to do was see chapters in Alicia’s life, see how it sets her off in new directions.」
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
