10月30日新剧开发及剧集变动消息

天涯飘萍生(DONATINO)2013-10-31 1:07

新剧开发消息

● 编剧兼作家Drew Chapman将自己的第一本小说《The Ascendant》改编成电视剧集,并通过20世纪福克斯电视制片公司将这个项目卖给了Fox。该剧描述了一个和电影《秃鹰七十二小时》(Three Days of the Condor)类似的故事,只不过是「现代版」《秃鹰七十二小时》。主人公Garrett Reilly是一名26岁的纽约证券交易员,也是金融界公认的一位天才。他在一次美国国债大幅抛售的过程中抓住机会狠狠赚了一笔,成为一个超级富豪。但他也因此卷入了一个可怕的大阴谋和一场没有硝烟的战争。

everyday-news-20131030-01

● 小说家Sara Shepard的作品《美少女的谎言》(Pretty Little Liars)和《谎言游戏》(The Lying Game)已经先后被ABC家庭频道改编成电视剧集,现在CW不甘落后地要改编她的第三本小说,《The Perfectionists》。和《美少女的谎言》和《谎言游戏》一样,故事同样以一起神秘谋杀案为核心。

● Fox还宣布开发新剧《Lithium》。故事描述三个好友准备创办一家电池企业,但却发现他们手中的锂原料储量不足。他们决定在玻利维亚利用反传统的科技手段来解决这个问题,结果却引发了一系列其他问题。

● NBC宣布开发新剧《Gone For Good》,故事根据作家Harlan Coben的畅销惊悚小说改编。故事的主人公Will Klein始终没有放弃寻找失踪的兄弟Ken——虽然别人都相信他已经被人谋杀了。他很快找到了许多令人费解的线索,并对身边所有亲戚朋友的行为产生了怀疑。这件事会不会是一个精心编织的谎言?目的又是什么呢?

● CBS宣布购入新剧《Alleged》,故事描述一个辩护律师即将迎来人生中最重要的一场官司:为他自己的亲兄弟辩护。他的兄弟是一位事业成功的外科医生,有两个孩子,检方指控他谋杀了自己的妻子。据称该剧的创意来自现实生活中同类型的杀妻案,如Drew Peterson杀妻案和Scott Peterson杀妻案。据称《傲骨贤妻》(The Good Wife)中提到的「政客之妻因受到丈夫的冷遇而引发许多家庭和社会问题」也为该剧提供了灵感。

● HBO宣布开发由奥斯卡获奖导演Steve McQueen带领一批名人(包括奥斯卡获奖制片人、嬉蹦舞巨头等)联合制片的新剧,故事描述一个年轻的非洲裔美国人进入纽约的上流社会,但他糟糕的过去可能给他惹来许多麻烦。这个项目的进展非常快,虽然今天刚刚传出消息,选角工作就已经启动了。

● 昨天我们说到非洲版(尼日利亚版)《绝望的主妇》(Desperate Housewives),今天又有消息称印度人打算翻拍《实习医生格蕾》(Grey’s Anatomy)。印度最近几年出现一股翻拍美国剧集的热潮,正在播出的《24》印度版就是其中之一。在此之前,墨西哥和哥伦比亚已经翻拍过《实习医生格蕾》,只不过他们把Meredith的名字改成了Maria,Mark改成了Mauricio,Callie改成了Claudia。

新剧选角信息

● Lilah Richcreek加盟ABC家庭频道试映集《Work Mom》,Doug Savant亦将演出。故事描述在一家数字化营销公司上班的Heather(Renee Olstead)获得升职后雇佣了最近刚刚失业的母亲Eden(Emily Rutherfurd)。Eden到来后虽然干的是最低等的工作,却以一种谁也无法预料的方式将办公室闹得天翻地覆。Brandon Scott扮演公司雇员Craig,可爱,充满理想主义,无论对人还是对工作都很天真。他通常能给别人激励,却无法让自己的生活更好一些。他推荐Heather当上团队领袖,认为她会给公司带来更大的发展。他暗恋Heather多年,但Heather毫无察觉。他还主动「保护」初来乍到的Eden,并将公司的规矩一一教给她。Lilah Richcreek扮演美丽、极度自信的Rihanna,她简直就是流行时尚的风尚标,特别爱打扮自己。她为人有点恶毒蛮横,公司总裁Thomas Wade注意到了她的这种倾向。Rihanna总认为自己会升职,但又总是不愿努力工作。Rihanna非常厌恶Heather,一直在与她作对。Doug Savant扮演公司总裁Thomas Wade,失去妻子后一直独身。他以非常野蛮的方式进行管理,他的坏脾气简直就是他的个人标志。Thomas对工作十分专注,性格直率,他希望儿子Ashton将来能接手公司。

everyday-news-20131030-02everyday-news-20131030-03

剧集变动信息

● AMC宣布续订《行尸走肉》(The Walking Dead)第五季,现任剧集总监Scott Gimple因表现出色将继续留任。当前美国电视荧屏上18-49收视率最高的常规剧集(无论广播网还是有线网)如果不获得续订,天理何在?因此……该剧获得续订是早已注定的事情。20年之后,或许你和你的儿子可以坐在一起观看该剧第25季,前提是……第一,你仍然对该剧有兴趣;第二,你的儿子已经年满18岁。该剧剧组已经在动漫大会上放出豪言:他们不在乎拍20年还是50年,只要观众有兴趣,他们就会一直拍下去。

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。