1.03 Girl, Interrupted

五年前，当时Cara是个聋子。一个坏男孩想要在树林里强奸Cara，她情急之下激活了体内的超能力，用意念将坏男孩推了出去。Cara突然有了听力……糟糕的是那个坏男孩已经死了。坏男孩的父亲有权有势，而且当时又没有目击证人，Cara被关进了监狱。她用心灵运输术逃了出来。如果父亲理解她，或许她现在的状况要好得多。但父亲的确是个混蛋，因此她只能自己靠自己。她甚至没机会和妹妹正式道别。现在Cara又有了心灵感应术（传心术），但她还没有完全控制这种能力——或许这正是她整天愁眉苦脸的真正原因。

Astrid和Stephen一起参加了一个聚会，Stephen突然听到另一个不合群的女孩Emily在大脑中计划自杀方案。与此同时，Jedikiah移除了一名被捕获的超能青年的超能力（而不是杀死他）。John要求Stephen将他们的超级电脑TIM与奥卓组织的主机系统连接起来，这样他们就能监视其他超能青年并抢在奥卓组织之前找到他们。Cara拒绝帮助Stephen营救Emily——因为她不想干涉人类的事务。

奥卓组织的生物测定学专家Darcy Nicholls特工试图教Stephen用情绪来控制体内的超能力。在Cara（传心术和读心术）的帮助下，Stephen进入奥卓总部大楼的禁区并成功找到主机。然而Cara的读心术在声音嘈杂的环境下很容易受到干扰，当Cara的意识崩溃的时候，Stephen被Jedikiah捉住了。

Stephen用谎话骗过了Jedikiah。Stephen希望Jedikiah能够帮助他营救Emily，但Jedikiah没有答应。Stephen离开后，Jedikiah下令对总部大楼进行全面检查——很显然他始终对自己的侄子有戒心。Stephen没有将Cara帮助自己的事情告诉John，而Cara也向Stephen承认自己失控了。

Astrid赞成Stephen帮助Emily，但Emily拒绝了两人的好意。原来Emily前次驾车撞上了飞速行驶的火车，坐在车中的妹妹在事故中丧生。她始终认为自己该为此事负责，所以才有了轻生的念头。Stephen再次回头请Cara和John救Emily，但Cara直言不讳地说人类不值得救。

奥卓组织的主机系统传来警报，未来青年立刻赶往工业港区寻找一名超能青年。他们中计了！这是奥卓特工Darcy布下的陷阱。当Russell和John与其他奥卓特工搏斗时，Darcy抓走了Cara。Stephen回到奥卓总部，Jedikiah以主机遭入侵的事情来质问他。Jedikiah对Cara的心灵感应术很感兴趣，但他还是扬言要杀死她。Stephen央求Jedikiah移除Cara的超能力而不是杀死她，Stephen的理由是：这样做会重创John的感情，如果Cara变成一个人类，John将不再爱她。Jedikiah同意了Stephen的观点。

Stephen拿着装有消除超能力的药物的注射器走向Cara，Cara央求他不要这样做，但Stephen还是动手了。事实上Stephen另有计划……他使出时间停止术，然后偷偷把注射液换成生理盐水。Cara保住了性命也保住了超能力。Cara平安归来，John非常高兴。

Astrid通知Stephen，Emily已经失踪了。Stephen发现Emily将车停在铁轨上，企图撞车自杀。Cara同意帮助Stephen劝说Emily——这样Stephen就不用暴露自己的超能力了。Cara成功让Emily放弃了自杀的念头，Emily回家与父母团聚。Stephen用远距瞬移术从现场离开……但这一切恰好被刚刚赶来的Astrid看在眼里！

Cara事后将从没有告诉别人（包括John）的一段往事告诉了Stephen。Cara将这么私密的事情告诉Stephen而不是John？很显然一切都在为不久后的那个吻做准备……无论如何，Stephen劝慰Cara：他们应该用超能力来帮助别人而不是一辈子躲躲闪闪。

Astrid当面质问Stephen超能力的事情，但是Stephen再次撒谎。Astrid决定去进行研究。Stephen和Astrid之间的裂痕加大了。