1.04 Kill or Be Killed

上一集描述的是Cara的背景故事，本集轮到了John。John的身世非常可怜：他没有亲生父母，一直在寄养家庭中生活。他的养父脾气很坏，经常对他施暴。John一直在外面偷吃的来喂饱其他被收养的孩子。有一天Jedikah出现了，他给了John的养父一大笔钱，将John带走了。

Stephen的母亲要求他请叔叔到家中聚餐，顺便打听他的「工作情况」。Jedikah一开始不同意。当他准备乘车离开时，他的车突然起火了，Stephen赶在爆炸发生前将Jedikah救了出来。谁要杀Jedikah？他昔日的门徒Killian McCrane。Killian和其他未来青年不一样，他能杀人。

事实上Killian要追杀的并非Jedikah，而是John。为什么？因此他们都曾为奥卓组织卖命——直到有一天Killian突然离开并从此失踪。奥卓组织拍John去寻找他，但是John也失踪了。Killian去过很多城市，干过很多杀人放火的事情，全都是为了吸引John的注意。现在他回来了，John的麻烦大了，他们必须想办法阻止他。Stephen帮助John找到了Killian的位置。Killian所在的建筑紧挨着一栋青年组织大楼，里面有无数未成年人。Killian战胜John和Stephen逃走了，害得John要同时解除六个炸弹。还好有Stephen的帮助（他解除了一个，John解除了五个），这项看似不可能的艰巨任务最终还是完成了。

Stephen和他母亲陪Jedikah吃了一顿非常尴尬的饭。Stephen的母亲似乎知道不少事，她甚至暗示自己知道未来青年的存在和奥卓组织的真相。Jedikah要求Stephen帮助他和John会面，共同商讨一个对付Killian的办法。他们的会面比尴尬的饭局更尴尬。

在另一段回忆情节中，年纪尚小的John试图逃离奥卓组织回到养父身边，但他的养父把他毒打了一顿。John忍无可忍，向养父使用了超能力。John终究不是养父的对手，正当他的养父要打死他时，Jedikah赶来救了John一名。John始终没有忘记Jedikah的救命之恩，因此当Jedikah有求于他时，他认为自己应该帮助他。

永远不要信任Jedikah！这原来是他布下的「一石二鸟」之计。当John找到Killian的时候，Jedikah派出一个特别行动组同时铲除这两个心腹大患。John不喜欢被人打扰，因此他带着Killian传送到别处。两人继续打斗，但Killian终究技高一筹，John不是对手。眼看John就要被Killian杀死……John突然掏出一把枪来！枪响过后，Killian死了……原来John和Killian一样也能杀人。

那怎么可能？John曾说未来青年的基因制约了他们的能力，他们无法杀死任何东西。原来Jedikah通过实验修复了Killian和John两人DNA中的暗障，让他们能够杀人。究竟还有多少Killian和John这样的「杀手」存在？没人知道。John当年离开奥卓组织就是不想当他们的「杀手」。

John回到未来青年当中，只有他和Jedikah知道发生过什么事情。John决定结束东躲西藏的生活，直接向Jedikah宣战。正如本集标题所示，不是你死就是我亡。