4.04 Indifference

Daryl、Michonne、Bob和Tyreese决定寻找一辆新车，但是Tyreese总是做出非常冒险的事情，到处招惹僵尸，险些丧命。Daryl和Bob（再次）救了他。

Rick和Carol出去寻找补给品。他们在一栋房子里发现了两名幸存者，Sam和Ana。Sam身上有伤，于是Carol替他缝合伤口。虽然听说了神秘疾病爆发的事情，但两人还是要求加入监狱团队。Rick原则上同意他们入伙，但要他们老老实实在房子里等一段时间——直到他和Carol完成收集补给品的任务。Sam和Ana提出帮助Rick收集补给品，Rick不愿意，但Carol鼓励他们这么做。Rick给了他们枪，还给了他们手表（让他们掌握会合的时间）。

Daryl等人找到一辆可用的车，启程前往他们要去的大学。Bob私下把自己的酗酒问题及他该为Zach之死负责的真相告诉了Daryl。

他们在大学里找到一些可用的药。Bob的背包差点被僵尸抢走，而他本人也差点送命。Bob在其他人的帮助下奋力夺回了背包。事实上他的背包里没有任何医学药品，只有一瓶酒（他在大学校园里找到的唯一一瓶）。Daryl十分气愤，但他并没有动手打他，只是出言威胁。

Carol和Rick发现Ana已遭不幸，她的尸体被僵尸吃掉了。Sam没有按约定的时间来会合。当Rick和Carol准备返回监狱时，Rick要求Carol单独离去——她不能返回监狱，否则Tyreese肯定会杀了她。Rick还称其他人肯定不同意Carol的决定，而且Carol无权擅自干出这种事情。更重要的是Rick不想再让她回监狱……Rick似乎不知不觉又回到了「领袖」的位置上。Rick帮Carol准备了另一辆车，还给她留下一些补给品。Carol平静地接受了现实，驾车离去。