4.06 Live Bait

本集起始于一段回忆情节。在杀死所有的战士之后，统治者突然感到后怕，他似乎受到了某种心灵上的伤害，变得有些神情恍惚。他的两个忠实党羽Martinez和Shumpert无法再容忍他，于是乘他熟睡时偷偷离开了他。统治者返回Woodbury，发现这里已经被废弃，到处充斥着僵尸。他一把火烧掉了这座自己辛辛苦苦建立起来的小镇。

几个月之后，统治者过着与世隔绝的生活。他走街串巷，竟遇到了Lilly Chalmers和Tara Chalmers姐妹（还有她们的父亲David和Lilly的女儿Megan）。他编了个假身份来蒙骗她们，还称自己是从一座小镇「逃」出来的——因为那里的领袖已经疯了。Chalmers一家人正在等待国民警卫队的救援。Tara警告统治者不要伤害她们，否则她一定不会对他留情。但是在统治者逐渐打开话匣子之后，她们逐渐对他失去戒心。

统治者帮助Megan和David取回用来打发无聊时间的双陆棋。Lilly请求他再辛苦一趟，为患晚期肺癌的父亲找些氧气罐回来。统治者在当地诊所找到一堆氧气罐，但他面对的僵尸数量太多，他最终只拿回其中一罐。Megan很感激统治者所做的一切，打算和他交朋友。然而当病死的David开始重生为僵尸时，统治者被迫亲手杀死David。

统治者帮助这一家人埋葬了David，然后烧掉了自己一直带在身上的家人照片，准备启程离开。Lilly、Tara和Megan决定和他一起走。在旅途中，Lilly对统治者产生了爱慕之情，两人当天夜里发生了关系。第二天，他们的车子抛锚了，只能徒步而行。他们在途中遭遇一大群僵尸，被迫扔掉所有包裹赶紧逃命。

抱着Megan的统治者不慎失足落入一个大坑，一堆僵尸迅速围拢过来。统治者突然发飙，仅凭自己的双手就杀死了所有的僵尸。随后统治者向Megan发誓，他一定会保护她。Martinez突然出现在深坑的上方，刚才所发生的一切让他颇感震惊。

这个……我是在看电视剧还是在玩游戏？游戏版《行尸走肉》描述杀人犯Lee Everett保护小女孩Clementine脱困的故事，难道本集中统治者的故事借鉴了游戏的设定不成？

真快，还有两集上半季就结束了。你认为上半季最后两集会发生什么事？