《芝加哥警署》(Chicago PD)S01E04《Now Is Always Temporary》
Olinsky对女儿Lexi(Alina Taber)展现出父爱的一面,试图保护她不受伤害。Halstead厌恶Rodiger家及其家庭关系的原因有了更清楚的解释。Voight试图帮助刚刚出狱的儿子重回生活正轨。与此同时,情报组在一起案件中发现了非常尖端的类似布的高科技纸,他们认为这是一起造假案。Platt警官派遣Atwater和Burgess逮捕一名囤积者——他们发现他不仅仅是胡乱堆砌东西,还有违法行为。