《芝加哥警署》(Chicago PD)S01E08《Different Mistakes》
上级指派新内务调查官Stillwell(Ian Bohen)接触Voight,很显然Stillwell并不信任Voight,并且对他的行为产生疑心。为了调查一起涉及赌博集团的案件,Voight被迫与以前在黑帮案件组的搭档Shi(Mark Dacascos)合作。与此同时,Halsted继续盯着Lonnie Rodiger,他让Jin帮他收集更多的情报。Ruzek仍然和以前一样骄傲自负,Olinsky下决心要杀杀他的威风并向Atwater提供了一个非常好的机会。