小魔女Lizzie Samuels与Carol坐在篝火旁谈论生活的变化，看起来她们想要培养感情。晚些时候，Tyreese、Carol、Lizzie和Mika带着Judith重新上路，他们试图顺着铁路找到「终点站」（Terminus）。Carol和Mika去寻找补给品时，Tyreese、Lizzie和Judith留在铁路旁等候。Tyreese发现附近有僵尸出没，于是将Judith交给Lizzie照顾，自己去对付僵尸。

僵尸自己伤到自己，Lizzie劝说Tyreese不要杀死这个僵尸。与此同时，Carol和Mika边走边谈「Mika终有一天要杀人，她必须现在做好准备」的话题。Mika承认自己没有能力杀人，遇到这种情况她只会逃走。Carol称Sophia在遇到僵尸时也逃走了，但她的速度不够快，结局很凄惨。

这些人在本集标题所示的「小树林」找到一栋房子，他们认为这个宁静的地方是「安全的庇护所」。Carol一边做饭一边观察着屋外的情况——Lizzie正和她的僵尸宠物玩得开心。Carol实在无法忍受，于是出去杀了那个僵尸。Lizzie十分沮丧，她称自己只不过想和它玩玩。Carol和Tyreese私底下讨论他们是否该继续留在这栋房子里、他们该拿Lizzie怎么办等话题。他们看见远方有黑烟升起，意识到有人在烧火（与Daryl和Beth两集之前烧毁一栋房屋的情节相对应）。

Mika发现Lizzie正用老鼠在铁轨上喂僵尸（她劝Tyreese不要杀的那个僵尸），这足以证明在监狱中用老鼠喂僵尸的人也是Lizzie。Lizzie甚至告诉Mika，她想被僵尸咬一口，她想变成它们当中的一员。一群被严重烧伤的僵尸发现了她们，两个女孩被吓坏了，立刻跑回庇护所。Mika在栅栏边被困住了，但其他人救了她。

事态平息之后，Tyreese和Carol再次谈论局势。Tyreese称这世界上到处都是亡者的鬼魂，他仍然在恶梦中看到Karen。他们突然看到了可怕的一幕：Lizzie手里拿着一把带血的匕首，Mika已经死了，所幸Judith还活着（如果Tyreese和Carol不及时发现，她将成为Lizzie的下一个目标）。Lizzie想要把Mika变成一个僵尸，还掏出枪来威胁Tyreese和Carol。Mika开始变身。Carol被迫将Lizzie捆起来，心情沮丧至极。

Tyreese知道在监狱里喂养僵尸的人就是Lizzie，他认为杀死Karen的人也是她，Carol却说Lizzie不会烧死Karen，只会把她变成僵尸。他们一致认为，这个有严重「僵尸幻想症」的小女孩留在任何人身边都不安全。第二天，Carol带Lizzie出去「赏花」，他们看到前一天远方燃烧的黑烟已经变成了白烟，意味着火焰已经熄灭。Lizzie认为Carol生她的气，于是开始哭泣。Carol并没有生她的气，但她必须做该做的事情……Carol掏出枪来打死了Lizzie。

当天夜里，Carol将自己杀死Karen和David以保护其他人免遭病毒感染的事情一五一十地告诉了Tyreese。Carol将自己的枪交给Tyreese，要他做「他该做的事情」。在确认Karen死得并不痛苦之后，Tyreese决定原谅Carol。天亮之后他们埋葬了Lizzie和Mika，带着Judith离开这个新的「庇护所」前往「终点站」。