《权力的游戏》（Game Of Thrones）S04E02《The Lion and the Rose》

提力昂向詹姆伸出援手。乔佛里和玛格丽决定主持一个早餐会来了解参加王室婚礼的贵宾，但国王对「娱乐活动」的品味激怒了大多数人。在龙石岛，斯塔尼斯对戴佛斯失去了耐性。拉姆塞（Ramsay）为自己的「宠物」找到了一个新用处。波隆给一个出人意料的学生上了一课。绝境长城以北，布兰通过自己的幻象看到了他们应该前进的方向。

本集的主要剧情点包括：

传说中的「紫色婚礼」终于在本集中举行。马格丽-提利尔正式成为乔佛里国王的王后，但愿这场婚礼的结局要比罗柏-史塔克的「红色婚礼」好……无论如何，来自冰岛的后摇滚乐队「Sigur Ros」会在本集中献唱。婚礼本身的场面非常宏大，这是数百名群众演员和数百名场地工作人员共同奉献的结果。婚礼上不仅有喷火表演，还有各种各样的马戏表演，婚宴的菜肴多达几十种（书中描述的是77种，本剧不会全部展现，但标志性的巨型礼仪馅饼是有的……里面还包着活鸽子）。这是自第一季以来主要角色聚得最齐的一集，20多个主要角色在一起整整拍了五天时间。所有前来参加婚礼的家族都向国王献上厚礼，但乔佛里唯独对其中一件颇感兴奋。需要指出的是，所谓「紫色婚礼」并非官方术语，原著中也没有提过，这完全是热心书迷和剧迷「编」出来的名字。「紫色」与很多东西有关，其中包括婚礼用酒。

瑟曦不喜欢马格丽。瑟曦从一开始就不满意这门婚事，她对马格丽的言语自然不会那么好听。但她的话没有激怒未来的儿媳妇，而是激怒了两名宾客。

詹姆将与波隆战斗。失去一只手的詹姆与提力昂的雇佣兵波隆在本集中舞刀弄剑，这只有两种可能：要么詹姆和波隆发生了重大矛盾，必须要用武力来解决；要么波隆在帮助詹姆学习用左手战斗。

布兰与「神秘主义」。布兰将进一步探索他的神秘力量，那些力量对他来说越来越重要。布兰触摸到一棵树，并因此看到了一段幻象。我们已经知道他能透过动物的眼睛来观察世界，甚至能用意识控制冰原狼，他还有哪些力量没有展现出来？布兰的这趟旅程对维斯特洛大陆的命运至关重要，但他还不清楚自己的真正目标是什么，本集会进一步给出提示。

拉姆赛-雪诺再次出现。拉姆赛是本剧中最丧心病狂、最有虐待倾向的角色之一，席恩-葛雷乔伊已经被他整惨了。在本集中他举着弓箭追赶可怜的女人……他找到了比席恩更好的虐待对象？现在的问题是……席恩是否还活着？

提力昂和父亲泰温之间的问题还远没有解决。瓦里斯告诉提力昂，泰温曾说他会吊死在提力昂床上发现的「下一个妓女」，他绝不是随口说说。这是否意味着雪伊会命丧本集？提力昂和瓦里斯都曾劝雪伊离开君临城，但雪伊不答应。或许提力昂会强迫她离开？

梅丽珊卓没有忘记她最大的爱好……将别人活活烧死。没有詹德利，她开始寻找其他有王室血统的「献祭者」。斯坦尼斯的女儿席琳（Shireen）是否会落入她手中？毕竟她体内也流淌着国王的血。

乔佛里……依然是那个最坏的家伙。他围着婚礼蛋糕跳舞，拿着宝剑乱舞，还厉声命令提力昂在他面前下跪……毫无疑问，这场婚礼对提力昂来说危机四伏。

龙开始发威。丹妮莉斯的龙宝贝已经长大，他们已经有足够的能力威胁一座城市。问题是，它们攻击的目标是不是弥林？说不定它们会倒戈相向，攻击丹妮莉斯和她的无垢军团？