《芝加哥警署》(Chicago PD)S01E12《8:30 PM》
本集故事承接昨天的《芝加哥烈焰》(Chicago Fire)。爆炸案发生后,芝加哥警署情报组的侦探们倾巢出动寻找幕后真凶。尽管多家政府执法机构参与了该案的调查,但Voight和他的团队还是决定根据他们自己的判断并利用他们掌握的关系网来寻找线索。Lindsay和Antonio对负责为叙利亚外交官实施移植手术的医生们进行了讯问,但一无所获。Olinsky获得一些很可靠的情报,于是整个团队将调查重心转向他的发现。他们意识到芝加哥城中可能还有尚未引爆的炸弹,这将是一场与时间的赛跑。与此同时,Burgess焦急地等待着侄女的命运。