《游侠笑传》（Galavant）
这既是一部单镜头情景喜剧，也是一部音乐喜剧，有些人将它看做《传说》（Once Upon A Time）和《音乐之乡》（Nashville）的结合体。著名作曲家Alan Menken和作词家Glenn Slater将为该剧谱写原创歌曲。故事描述Richard国王偷走了Galavant（Joshua Sasse）最心爱的女人Madalena（Mallory Jansen），Galavant发誓要报仇。Galavant是一位经典的童话英雄——风流倜傥，英勇善战。与此同时，他还具备屠龙的能力和乐善好施的好心肠。让Galavant感到沮丧的是，Madalena为了追求荣华富贵宁可跟年纪一大把的邪恶国王Richard（Timothy Omundson）在一起也不愿意跟身无分文的自己过苦日子。
传说在很久很久以前，有一个浪漫迷人的英雄叫Galavant（Joshua Sasse）。他是个屠龙勇士，他是老百姓的保护者，他还是穷人的守护神。但是有一天，邪恶的Richard国王（Timothy Omundson）爱上了Galavant的情人Madalena并将其绑架。在Madalena和Richard国王的婚礼日，Galavant不顾危险奋力杀入王宫营救自己的挚爱……多数童话故事会这样写：「王子救出了公主，然后他们从此幸福快乐地生活在一起。」但是在本剧中，故事自此才正式开始。Madalena当众宣布她将选择金钱、名誉和地位，从此和Galavant一刀两断！Galavant不由得呆若木鸡，伤心欲绝。
五年之后，仍然没有恢复元气的Galavant终日借酒消愁。他已经放弃了往日的英雄壮举，身体走了样，而且身无分文。巴伦西亚公主Isabella（Karen David）为了寻找传说中「伟大的Galavant」而来到此处，Galavant忠诚的扈从Sid（Luke Youngblood）看到了让主人重新振作起来的机会。Isabella公主声称自己的王国已经遭到邪恶势力的入侵，请求Galavant出手相救。这个「邪恶势力」就是……对Galavant来说有夺妻之恨的Richard国王！
Galavant立刻决定「重上马鞍」（get back in the saddle，谚语，指再接再厉），向死敌Richard报仇，赢回Madalena的爱，「然后从此幸福快乐地生活在一起」。但是这位堕落英雄并未意识到Isabella没有完整说出事情的真相……英雄的救赎之路充满挑战，这将是一趟异常艰辛的旅程。
一切正如本剧的歌词中唱到的那样：「Huzzah And Tally-Ho! Sit Back And Here We Go!」（好哇！呔嗬！坐稳了！我们这就出发！）
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
