CBS透露《苍穹下》第二季、《传世》细节

天涯飘萍生(DONATINO)2014-05-20 23:37

《苍穹下》(Under The Dome)

在CBS首个「夏季盛宴日」(Summer Junket Day,意即「夏季是新的秋季」)上,CBS的有关负责人向到场的记者详细介绍了《苍穹下》第二季的有关情况:

● 该剧的观众人数是过去这个播出季新故事剧中最多的,超过了NBC的《黑名单》(The Blacklist)。当然,这位负责人只敢说观众人数……

● 第二季的故事情节将超越史蒂芬-金的小说,但史蒂芬-金仍然担任顾问。事实上他不止是顾问……他不仅亲自撰写了第二季首集剧本,亲自阅读了每一集剧本,还将亲自客串这一集。他会扮演谁?人群中的路人甲还是看门的怪老头?

● 史蒂芬-金的小说只描绘了穹顶降落后一周内的故事,但电视剧第一季描绘的是两周的故事。在第二季中,故事时间将再次过去两周。如果该剧能够播出15季的话……说不定故事时间会过去一整年。

● 第二季首集将揭示穹顶的新变化:它变成了一个巨大的磁场,切斯特磨坊镇的所有金属物体、汽车等全都被「吸」到了天空。至少一名核心角色会因此而遭遇不幸。为了进一步让观众理解这种变化,CBS特意配发了一张新闻图片(下图)。

Under_The_Dome_S02_a

● 事实上……不是一名,而是两名核心角色将在本季中死亡(其中一人死于第二季刚开始)。但对该剧来说,死亡不代表一个角色会永远消失,他们完全可以用「另一种方式」甚至「另一种形态」出现。

● 平凡的东西将变得不平凡,原本值得信赖的东西变得十分可怕……例如,家家户户后院都有的烤肉架。冰箱和烤炉成了敌人!

● 磁场的出现将导致不可预测的生态灾难。

● 该剧可能和宗教扯上关系:《圣经》中提到人们如果不用心保护土地和彼此,不「忠诚服务」,那么就会遭到瘟疫和血雨侵袭。

● 在穹顶之下科学与宗教信仰究竟哪个更适用?这是第二季的剧情核心之一。新出现的角色Rebecca(Karla Crome)将展现这个剧情的重要意义。她是一位科学教师,她将用一种科学的态度来对待神秘的穹顶——这与持信仰态度的Julia(Rachelle Lefevre)截然相反。大吉姆会被夹在这两个女人中间,但他不会轻易表明自己的态度。

● 第二季将会有一个纯数字角色,它能够与困在穹顶之内的角色进行交流。Max Ehrich扮演的Hunter在2×03中登场,他就是这个「纯数字角色」。穹顶出于某种原因允许特定的互联网信息进行双向交流,Hunter的信息就传进来了。Norrie和Joe在2×03中获得了Hunter的信息,并且在2×08中亲眼见到了他。

● 或许有人能离开穹顶,又或许外面的某人能进去。

● 或许上面这条消息与今天的另一条消息有关:来自《迷失》和《疑犯追踪》的Brett Cullen将在第二季中扮演Barbie(Dale)的父亲Don Barbara。他经营着一家跨国企业,精明而狡猾。他在某种特定情况下与儿子再次见面——是真正的见面,不是隔着穹顶用手写文字进行交流。Don一直都在穹顶里?因为某种原因进来了?还是Barbie有办法出去?

● Sherry Stringfield扮演大吉姆的妻子Pauline,她是本季的一个关键角色。第二季的其他新演员包括Eddie Cahill、Grace Victoria Cox、Dwight Yoakam。

————————————

《传世》(Extant)

关于哈利-贝瑞主演的CBS夏季新剧《传世》,你需要知道下面几件事:

● 这不是有限剧集。如果该剧获得成功,CBS将会续订第二季,而哈利-贝瑞承诺在第二季中继续演出,

● 该剧解答了一个关键问题:「是什么让人类成为人类?机器能成为人类吗?」在该剧中,外星人似乎也对这个问题产生了兴趣(所以才会出现一种外星人-人类-机器人三方并存的局面)。该剧还将探讨「机器人(例如Molly的儿子Ethan)是否能通过接受教育的方式来成为人类」,「机器人是否能学会爱」,「人类是否能接受这种非真实的爱」等问题。

● 该剧本质上不是科幻剧而是家庭剧。

● 主人公Molly是个复杂的角色,但她首先是个母亲。她已经有了一个「机器人儿子」,现在她执行太空任务归来后又有了一个人类与外星人混血的孩子,她的母性会定义她接下来的所有行为。

● 该剧将使用真实的失重状态,哈利-贝瑞反复拍了15次才最终完成相关场景。据称这是斯皮尔伯格亲自强调的——剧情必须详细描绘Molly在太空中的「失重状态体验」。拍这种场景对哈利-贝瑞来说不是难事——她在拍摄电影《X战警》时已经把「失重飞行」要领学会了。

● 该剧在某种程度上给人《魔鬼圣婴》(Rosemary’s Baby)的感觉——主人公腹中怀的都是不明来历的孩子,她们必须在真实与虚幻之间做出判断。

● Molly不会整个第一季都怀孕,这意味着混血孩子可能会在第一季某个时刻降生。

● 主人公面临的威胁是全球性的,这种威胁将持续到第二季。

● 这是该剧的宣传海报。

Extant_Poster

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。