《海盗王国》（Crossbones）S01E01《The Devil’s Dominion》
该剧由英国剧集《Luther》的创作人Neil Cross及其创作团队打造，是一部古装动作冒险剧集。剧情将谈论一个没有答案的道德问题：在那个没有法纪的年代里，究竟烧杀掳掠的海盗是坏人，还是冷血无情的英国王室是坏人？
1715年，大西洋，巴哈马群岛，新普罗维登斯。
具有讽刺意味的是，在这个海盗出没的地方，竟诞生了美洲大陆上第一个正式的「民主政权」。当时统治这里的是杀人如麻的海盗王Edward Teach（John Malkovich），人送外号「黑胡子」（Blackbeard）。他组建起一个由小偷、匪徒、恶棍水手组成的流氓国度——这里一半地方是下等酒馆，另一半地方则是私掠者的天堂。「海盗王国」的出现震惊了全世界，全球的海上商贸活动面临前所未有的威胁。
为了终结这个可怕的社会并最终夺取它的控制权，训练有素的秘密刺客Tom Loew（Richard Coyle）被英国王室派到岛上执行刺杀「黑胡子」的任务。这是一项艰难的任务——聪明绝顶的「黑胡子」可不会坐以待毙！可当Lowe距离自己的刺杀目标越近，他就越发现这件事的蹊跷。后来，Lowe竟钦佩起「黑胡子」的政治理念来。「黑胡子」是个比较开化、喜欢学习的人，大有「求知若渴」之势。为了得到知识，他不惜采用一切手段，没有任何法律能约束他。对「黑胡子」来说，Lowe并非唯一威胁其统治的力量——他有许多竞争对手，一个比一个邪恶。更糟的是，他有一个巨大的弱点：他深爱着一个女人。
Claire Foy扮演美丽的英国总督之女，现在是一名为「黑胡子」卖命的海盗。她可能成为Lowe的爱情对象。Tracy Ifeachor扮演聪明、强势的女战士Nenna，对「黑胡子」忠心耿耿，甚至有点怕他。
在首集中，效忠于海盗王「黑胡子」Edward Teach的海盗潜入英国皇家海军军舰「海燕号」盗取了用于测算经度的航海钟——这是一件足以改变世界的装置。英国间谍Tom Lowe当时正在「海燕号」上，他的公开身份是船上的「医生」。Lowe的主要任务是阻止航海钟落入海盗之手……如果有任何机会的话，就干净利落地杀掉「黑胡子」。
第二页：角色宣传照及海报
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
