星期三:其他剧集剧情提要 (2014-7-2)

DONATINO2014-07-02 23:00

《卧底情劫》(Rogue)S02E06《Killing an Arab》

惊慌失措的Spud一边向Ethan和Ray求助,一边想出一个离开这座城市的计划。Grace将自己对Ethan的新发现转告Leni和Elliot。Alec试图改变自己与Campbell的交易。Elliot的逮捕行动惹出大麻烦。

rogue_episodics_206

《老大哥》(Big Brother US)S16E04《Episode #4 – TeamAmerica member #2 is revealed & Live Eviction #1》

《魅力克利夫兰》(Hot In Cleveland)S05E13《People Feeding People》

Elka pursues an endorsement for City Council from Ross Barkley and convinces Melanie to go on a date with him. Elsewhere, Joy hides her feelings for Mitch as he pines the loss of Melanie.

《魅力克利夫兰》(Hot In Cleveland)S05E14《Murder House》

During a super storm, the ladies get stuck in the house with some unwanted guests: Victoria’s island boyfriend, Melanie’s downer friend and Joy’s mother. Elka thinks the ghost of a murdered woman has come back, seeking revenge.

《鸭子王朝》(Duck Dynasty)S06E04《Quackdraft》

Willie does some training with firemen. Kay looks for burial plots.

《犬人笑传》(Wilfred)S04E03《Loyalty》

Ryan and Wilfred find themselves taking sides during Kristen’s custody battle.

《All Star Mr & Mrs》S06E04(英国)

Charlie Condou, Nerys Hughes and Scott Robinson and their respective partners battle it out to try and win big cash prizes for a charity of their choice this week.

《One Born Every Minute》S06E04(英国)

A woman who never normally swears, turns the air blue and a indecisive couple have to finallly make a decision.

《The Hotel Inspector》S12E02《The Oakland Revisit》(英国)

Alex returns to The Oakland Hotel, in South Woodham Ferrers, to check in with a Essex family who only two years ago were at war with one another. Two years ago, the decor was horrendous and the business was in danger of been bough to it’s knees, due to unresolved family tension. Alex returns in hopes of the family now working with one another.

《The Betrayers》(特别节目)(英国)

The show takes a look at different people who have used false identities and fake terminal illnesses as it learns how intelligent and sensible victims can fall prey to a shocking web of lies.

关于作者

Donatino,《天涯小筑》的唯一作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,Donatino翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。Donatino还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。