《末日孤舰》（The Last Ship）S01E10《No Place Like Home》
在季终集里，Chandler和他的船员们终于回到家园。他们发现一名前华盛顿权力阶层中的重要人物正试图恢复法律与秩序，但一个危险的军阀可能导致她的努力化为泡影。Chandler等人目前已经掌握了完成「化解病毒危机」任务的方式、方法和具体地点，Chandler决心要拯救危在旦夕的家人，但他很快意识到这个全新的世界正面临一些非常可怕的事情。
在本集中，内森-詹姆斯号驶向德特里克堡（Fort Detrick）——只有那里的一家实验室才有条件让Rachel大规模生产抗病毒解药。可是当他们来到目的地之后，他们简直不敢相信自己的眼睛。与此同时，Chandler的父亲决心带全家人前往神秘的「奥林匹亚」（Olympia），结果却遇到了穿黑衣服的人（Titus Welliver）。尽管Chandler的父亲表现出非凡的勇气，但他和他的家人的境况不容乐观。
该剧已提前获得第二季续订，订数比第一季多3集。
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
