《喜新不厌旧》（Black-ish）S01E01《Pilot》

这部单镜头情景喜剧松散地改编自编剧Kenya Barris的个人生活经历。主人公是一个中上阶层的黑人（Anthony Anderson），他试图依靠自己保留的「文化特性」来抚育子女，但却在各方面遭遇障碍：开明大方的妻子（Tracee Ellis Ross），因循守旧的父亲，还有被时代「同化」的孩子们全都反对他。

Andre “Dre” Johnson（Anthony Anderson）很快就要被提拔为「关联广告公司」（Relevant Advertising）的高级副总裁，这也是这家公司第一次提拔一个黑人雇员坐上如此重要的高位。他和当医生的妻子Rainbow（Tracee Ellis Ross）享受着美国梦：令人羡慕的职业，四个可爱漂亮的孩子，还有一栋位于中上阶层社区的殖民地风格的房子。但是Dre很快泄气了……他发现自己虽然当上了副总裁，却是公司中最无权的一个副总裁。更糟的是，他的儿子在同一周内宣布自己要皈依犹太教并举办一个犹太成人礼（就像他那群追求时尚的朋友们一样）。

Dre眼中的完美生活开始失去颜色，他突然开始重新思考人生：成功带来了过分的「同化」？他的家庭彻底失去了文化本质？他们已经丧失了黑人的传统？无论如何，Dre的父亲和妻子对他的升职及他儿子的生日要求有着完全不同的看法——父亲Pops（Laurence Fishburne）固执己见，因循守旧，而妻子（Tracee Ellis Ross）开明大方，愿意接受新鲜事物。

Dre认为自己有能力掌控一切。为了证明自己还没有忘本，他特意在工作中做了一次特别的市场营销宣传，吸引了不少眼球。他还打算为儿子的生日举办一个非洲成人仪式，但这让儿子感到羞愧难当。

Dre的家人终于让他明白一个道理：最佳的生活方式就是「喜新不厌旧」——尊重传统，但也接受时代的进步。于是他改变了主意，为儿子举办了一场嘻哈主题的犹太成人礼。这个成功的活动激发了他的创意，他很快设计出一个多元文化的广告宣传活动，博得了办公室里每一个人的喝彩。

实现美国梦并不容易，但Dre决定在提高生活质量的同时守住自己的文化特性，同时张开双臂拥抱一个全新的未来。