《逍遥法外》制片人解释性爱场景及后续情节

天涯飘萍生(DONATINO)2014-09-27 21:49

对于《逍遥法外》(How To Get Away With Murder)中不可避免的大量性爱情节(特别是同性性爱情节),剧集创作人Peter Nowalk是这么解释的:

I knew I wanted to push the envelope, especially with the gay sex. And to me, writing the gay characterization and writing some real gay sex into a network show is to right the wrong of all of the straight sex that you see on TV. Because I didn’t see that growing up, and I feel like the more people get used to two men kissing, the less weird it will be for people. I just feel like it’s a lack of vision that you don’t see it on TV, but ABC has never had a note about any of the weird stuff in the show, so I’m gonna keep it going.

与性爱情节最密不可分的自然是「爱情故事」,Peter Nowalk进一步解释道:「会有许多纠缠不清而爱情故事。Wes和他的邻居之间会发生一些奇怪的事情。Laurel和Frank之间肯定会发生某种情况(她接到了他的电话,在一个四个月后的镜头中她赤裸上身)。Michaela虽然已经订婚,但她现在卷入了一场谋杀案。Connor肯定会有爱情对象——从1×02开始。Annalise的生活中已经有了两个男人,她的情况会越来越复杂。」

这种剧集最喜欢的一句宣传语就是「没有人是安全的」——意即除了Annalise之外,其他角色随时都可能丧命。制片人承诺,首集中的两个死人绝不会是本剧唯一的两个死人。制片人同样承诺,本季结束时你会知道谁杀了Sam和Lila(以及凶手的作案动机)——「我们吸取了《谋杀》的教训,这类情节必须快速推移而不是遮遮掩掩。」此外,制片人证实Annalise和Wes的关系是本剧的核心关系,第一季中学生们将向Annalise学很多东西(无论是好是坏),而Annalise也会向学生们学很多东西。今后的剧情中会大量出现闪进情节,这些情节不仅交代了每个学生的秘密,还和现在的情节密切相关。例如:Michaela订婚了,那么观众必然见到她的未婚夫。Wes的背景信息会得到明示。Bonnie在首集中戏份不多,但她在Annalise和Sam的生活中占据重要位置。等等。

关于作者

天涯飘萍生(Donatino),《天涯小筑》的作者兼创始人,资深博客作家,在国内较早开展英语电视剧集(美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集)的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作,并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括:《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今,天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿,转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作,代表作品包括:《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门:宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。

文章评论 (1)
rijin
2014-09-28 10:08

那段全程暗景,镜头还东闪西闪的,简直就是搞笑。

评论已关闭。