《神秘博士》（Doctor Who）S08E08《Mummy on the Orient Express》
在未来的某个时刻，博士和Clara坐在史上最美丽的火车上……它正高速运行在群星之间。但一种可怕的怪物偷偷跟随着乘客——一旦你看到这种令人恐惧的木乃伊，你的生命将只剩下66秒钟。没有例外，无法延缓，你只能乖乖等死。当Clara不慎看到它最可怕、最残忍的模样之后，博士必须争分夺秒来救她。博士要如何击败这个木乃伊？开始计时吧！
博士和Clara正享受着愉快的宇宙快车之旅……但这趟穿越群星的列车突然停住了，其车轮下的超空间「轨道」消失无踪，列车开始漂浮，一切都变得死寂。「And the facade drops away.」博士有些兴奋地喃喃自语。就像《东方快车谋杀案》一样，这趟列车上也发生了谋杀案，凶手仍然在车上，而博士有可能成为嫌疑人！博士随即展开调查……
博士：「I have been alive a very long time, and I have yet to meet a ghost or a god that didn’t turn out to be… I don’t know, sentient gas? Or technology masquerading as magic? This is no demon. Or ghost. Or curse. And I will show you it.」
Frank Skinner扮演列车的「司机」Perkins……准确的说法是「首席工程师」。他是车上除博士外的第二聪明人，因此博士很尊重他。英国流行歌手Foxes客串本集，她出现的场景自然与「唱歌」有关。
编剧Jamie Mathieson表示，本集最关键的剧情点在于：木乃伊要如何躲藏起来？当木乃伊开始杀人时，如果乘客（包括博士）无法阻止这个杀手，他们究竟有多蠢？这两个问题让他构思出了你所看到的这个「巧妙的剧情」。
标题中的这个木乃伊被人称作「预言者」（The Foretold，Jamie Hill扮演）。至于木乃伊杀人的手法，Mathieson暗示：「…令人毛骨悚然。它不用掐死你，你用打死你，也不用捅死你……」
天涯飘萍生（Donatino），《天涯小筑》的作者兼创始人，资深博客作家，在国内较早开展英语电视剧集（美国、加拿大、英国和澳大利亚剧集）的介绍、新闻翻译、点评及推广等工作，并写有大量电视知识专题介绍文章。代表作品包括：《科幻与电视》、《美剧入门》、《一部电视剧集是怎样“炼成”的》、年度《年终特稿》、年度《节目完全指南》等。从2006年至今，天涯飘萍生翻译了95%英语电视剧集的专题介绍资料和官方新闻稿，转发了90%英语电视剧集的预告片、片花、花絮、访谈和宣传片等视频。天涯飘萍生还曾参与字幕翻译工作，代表作品包括：《暗域魔舰》、《探索者传说》、《时间旅人》、《星际之门：宇宙》、《远古入侵》、《梅林传奇》、《恐龙帝国》、《无敌女金刚》、《异种战士》、《武神公主西娜》、《巴克罗杰斯在二十五世纪》等。
